Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 40 oppslagsord

mage 2

maga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av mage (1

Tyding og bruk

ta innvolane ut av fisk;
Artikkelside

mage 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt magi

Tyding og bruk

  1. sekkforma utviding av fordøyingskanalen;
    Døme
    • kua har fire magar
  2. samnemning for magesekk og tarmkanal
    Døme
    • ha vondt i magen;
    • luft i magen
  3. avføring
    Døme
    • ha dårleg mage;
    • treg mage;
    • hard mage;
    • laus mage
  4. forside av overkroppen mellom brystet og underlivet;
    Døme
    • liggje på magen;
    • mage og rygg;
    • gå med bar mage
  5. utbuling av magen (1, særleg på grunn av fedme eller graviditet;
    (stor) vom (2)
    Døme
    • ein gammal mann med mage;
    • ho har barn i magen
  6. i overført tyding: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro og liknande
    Døme
    • kjenne eit sug i magen;
    • det kriblar i magen;
    • det knytte seg i magen;
    • gå på skulen med ein vond klump i magen

Faste uttrykk

  • gå med ein … i magen
    ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
    • gå med ein skodespelar i magen
  • ha is i magen
    vere kald og roleg i ein kritisk situasjon;
    ikkje miste fatninga;
    halde hovudet kaldt
  • ha sommarfuglar i magen
    ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
    vere nervøs
  • på tom mage
    utan å ha ete
    • arbeide på tom mage
Artikkelside

pave

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt páfi; av latin papa ‘far’

Tyding og bruk

  1. overhovud for den romersk-katolske kyrkja
  2. sjølvrådig og maktglad person;
  3. brukt som etterledd i samansetningar: person med ein særleg eigenskap (som er nemnt i førsteleddet)
  4. mage i skaldyr, særleg i hummar, krabbe og kreps

Faste uttrykk

  • meir katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare eit standpunkt enn den som først har hevda det;
    som følgjer normer og reglar i eit gjeve miljø i mykje høgare grad enn det som krevst
  • pavens skjegg
    noko som ikkje eksisterer, eller er uviktig;
    flisespikking (2)
    • diskutere pavens skjegg
Artikkelside

portåre, portår

substantiv hokjønn

Opphav

av latin vena portae; av port

Tyding og bruk

vene som samlar blod frå milt, bukspyttkjertel, mage og tarm og fører det til levra;
Artikkelside

istervom, istrevom

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

nedsetjande: særs feit kar med stor mage
Artikkelside

istermage, istremage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

nedsetjande: særs feit kar med stor mage;
Artikkelside

kulemage

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

framståande rund mage
Artikkelside

kagge 2

kagga

verb

Opphav

av kagg (2

Tyding og bruk

  1. setje kagg (2, 2) på not i sjøen
  2. særleg om gravide: få stor mage
  3. stordrikke
    Døme
    • kagge og drikke
Artikkelside

ha sommarfuglar i magen

Tyding og bruk

ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
vere nervøs;
Sjå: mage
Artikkelside

gå med ein … i magen

Tyding og bruk

ha ambisjonar om å bli (det nemnde);
Sjå: mage
Døme
  • gå med ein skodespelar i magen
Artikkelside
Side 1 av 4