Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
254 treff

Bokmålsordboka 116 oppslagsord

garn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt garn, beslektet med gǫrn ‘tarm’, trolig opprinnelig ‘snor av tarmer’

Betydning og bruk

  1. tråd som er spunnet av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Eksempel
    • farge garn;
    • kjøpe strikkepinner og garn;
    • brodere med rødt garn
  2. nettformet fangstredskap, særlig til fiske
    Eksempel
    • fiske med garn;
    • sette garn;
    • ro ut for å trekke garn;
    • få torsk i garnet;
    • fisken spreller i garnet

Faste uttrykk

  • få i garnet
    få i sin makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha sine garn ute
    prøve å fange eller få i sin makt
  • sitte i garnet
    være i en fastlåst situasjon
Artikkelside

garne

verb

Betydning og bruk

binde sammen (seil) med tynn tråd
Artikkelside

brodergarn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

garn til å brodere (1) med
Artikkelside

organsin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra italiensk

Betydning og bruk

garn av råsilke der flere tråder er tvinnet i motsatt retning, brukt til varp (3) i fine silkestoffer
Artikkelside

nøste 1

substantiv intetkjønn

Opphav

trolig beslektet med norrønt hnoða ‘nøste’; jamfør node

Betydning og bruk

  1. ball eller kule som er vundet sammen av garn, tråd eller lignende
    Eksempel
    • vinde et nøste;
    • han kjøpte to nøster rødt ullgarn;
    • katten lekte med et nøste
  2. lite og rundt dyr eller menneske
    Eksempel
    • det lille nøstet av en jentunge
Artikkelside

nøste 2

verb

Betydning og bruk

  1. vinde opp tråd til nøste (1, 1)
    Eksempel
    • nøste opp garn
  2. i overført betydning: finne ut av, få klarhet i
    Eksempel
    • politiet har begynt å nøste opp tråder i saken;
    • hun nøstet seg gjennom de gamle regnskapene;
    • jeg prøvde å nøste litt i historien

Faste uttrykk

  • nøste seg sammen
    klumpe seg sammen;
    krølle seg sammen
    • kattungene nøstet seg sammen;
    • skyene nøster seg sammen
Artikkelside

passiv 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør passiv (2

Betydning og bruk

verbalform som uttrykker at det grammatiske subjektet er gjenstand for verbalhandlingen;
til forskjell fra aktiv (1
Eksempel
  • i setningen ‘fisken fanges med garn’ står verbalet i passiv;
  • ‘åpne’ heter i passiv ‘åpnes’ eller ‘bli åpnet’;
  • skrive en setning om fra aktiv til passiv;
  • finn alle passivene i teksten!
Artikkelside

omfar

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør fare (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • omfar i tømret hus
  2. Eksempel
    • omfar i en båt
  3. om eldre forhold: mål på maskestørrelsen i garn og notredskaper
Artikkelside

mohair

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

mohæˊr

Opphav

gjennom engelsk og italiensk, fra arabisk mukhayyar ‘klær av geitehår’; i engelsk påvirket av hair ‘hår’

Betydning og bruk

  1. ull av angorageit
  2. garn eller stoff av mohair (1)
Artikkelside

maskevidde

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør vidde (2

Betydning og bruk

størrelse på ruteåpninger i garn, nøter og lignende;
Artikkelside

Nynorskordboka 138 oppslagsord

garn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt garn, samanheng med gǫrn ‘tarm’, truleg opphavleg ‘snor av tarmar’

Tyding og bruk

  1. tråd spunnen av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Døme
    • spinne garn av karda ull;
    • kjøpe strikkepinnar og garn;
    • saum i blått og kvitt garn
  2. nettforma fangstreiskap, særleg til fiske
    Døme
    • fiske med garn;
    • setje ut garn;
    • trekkje garna;
    • få fisk på garn;
    • fisken sprellar i garnet

Faste uttrykk

  • få i garnet
    få i si makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha garna ute
    prøve å fange eller å få i si makt
  • sitje i garnet
    vere i ein fastlåst situasjon
Artikkelside

brodergarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

garn til å brodere (1) med
Artikkelside

organsin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk

Tyding og bruk

garn av råsilke der fleire trådar er tvinna i motsett retning, brukt til varp (4) i fine silkestoff
Artikkelside

nyste 1, nøste

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg samanheng med norrønt hnoða ‘nyste’; jamfør node (1

Tyding og bruk

  1. ball eller kule som er vunden saman av garn, tråd eller liknande
    Døme
    • vinde eit nyste;
    • ho kjøpte tre nyste grønt ullgarn;
    • katta leikte med eit nyste
  2. lite og rundt dyr eller menneske
    Døme
    • kjetta hadde dei små nysta kring seg
Artikkelside

nyste 2, nøste 2

nysta, nøsta

verb

Tyding og bruk

  1. vinde tråd til nyste (1, 1)
    Døme
    • nyste opp garn
  2. i overført tyding: finne ut av, få klart
    Døme
    • politiet har teke til å nyste opp trådane i saka;
    • journalisten nystar opp i historia;
    • han nysta seg gjennom den gamle historia

Faste uttrykk

  • nyste seg saman
    klumpe seg saman;
    krølle seg saman
    • skyene nystar seg saman;
    • ungene nysta seg saman
Artikkelside

omfar

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør far (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • eit omfar i eit laftehus
  2. Døme
    • omfar i ein båt
  3. om eldre forhold: mål på maskestorleiken i garn og notreiskap
  4. rekkje av masker på eit strikketøy;
    Døme
    • eit omfar i ein bunding
Artikkelside

netje 2

netja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt netja; samanheng med nett (1

Tyding og bruk

refleksivt: gå seg fast i eit garn
Døme
  • fisken netjar seg
Artikkelside

mohair

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

mohæˊr

Opphav

gjennom engelsk og italiensk, frå arabisk mukhayyar ‘klede av geitehår’; i engelsk innverknad frå hair ‘hår’

Tyding og bruk

  1. ull av angorageit
  2. garn eller stoff av mohair (1)
Artikkelside

maskevidd, maskevidde, moskevidd, moskevidde

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

storleik på ruteopningar i garn, nøter og liknande;
Artikkelside

maskestorleik, moskestorleik

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

storleik på ruteopningar i garn, nøter og liknande;
Artikkelside
Side 1 av 14