Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
4
oppslagsord
fjorten
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
norrønt
fjórtán
,
opphavleg
‘fire og ti’
Tyding og bruk
grunntalet 14
Døme
eg kjem om fjorten dagar
;
klokka 14
Artikkelside
bli
verb
Vis bøying
Opphav
same opphav som
blive
Tyding og bruk
halde fram med å vere
;
vere i ro
;
verte
(1)
Døme
kan du ikkje bli?
bli heime
;
bli ståande
;
la det bli med tanken
;
han vart att da dei andre hadde gått
;
ho blir å jobbe i heimekommunen i framtida
utvikle seg til
;
kome til å oppnå eller skje
;
gje som resultat
;
vise seg å vere
;
verte
(2)
Døme
bli sjuk
;
bli lege
;
bli eit nytt menneske
;
bli 100 år
;
seks og åtte blir fjorten
;
bli til jord
;
skal det bli nokon gong, får det bli no
;
eg vonar det blir plass til alle
;
det vart jubel da dei vann
vere nødvendig
;
måtte
;
verte
(3)
Døme
det blir å byrje på nytt
hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv
;
verte
(4)
Døme
han blir dregen på kjelke
;
det blir sagt at …
Faste uttrykk
bli av med
kvitte seg med
dei vart av med varene
bli av
brukt i spørsmål om kor nokon oppheld seg
kor blei det av deg?
utvikle seg til
kva skal det bli av henne?
realisere
(1)
blir det noko av dei store planane?
bli med barn
bli gravid
bli med
følgje med
bli med på leiken
bli saman
bli kjærastar
bli til
få liv
;
begynne å eksistere
noko er i ferd med å bli til
bli ute for
kome ut for
bli ved sin leist
halde seg til det ein kan
bli ved
halde fram med
han kjem til å bli ved å nekte for dette
bli å
brukt for å uttrykkje passiv eller at noko skal eller bør hende
ho blir å treffe i morgon
;
han vart å finne på skulen
brukt for å uttrykkje framtid
;
kome til å
(1)
ho blir å reise i morgon
;
han vart å kome litt seinare
skal bli!
brukt som svar på kommando eller førespurnad
Artikkelside
sjukemelde
,
sjukmelde
sjukemelda, sjukmelda
verb
Vis bøying
Opphav
av
sjukemeld
og
sjukemelding
Tyding og bruk
melde sjuk (til arbeidsgjevaren, den overordna)
Døme
legen
sjukemelde
henne for fjorten dagar
Artikkelside
dag
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
dagr
;
samanheng
med
døger
Tyding og bruk
del av døgnet da det er lyst
Døme
dagen gryr
;
stutt dag
;
utpå dagen
;
langt på dag
;
dag og natt
dagslys
stå opp med dagen
;
klart som dagen
–
innlysande
;
arbeide i dagen
–
arbeide i dagbrot
;
vere mor si opp i dagen
–
vere (svært) lik mor si
arbeidsdag
Døme
ha dagen for seg
;
vere ferdig for dagen
;
(arbeide) åtte timars dag, full dag, halv dag
;
tene 100 kr dagen
døgn (som tidsrom)
Døme
ein dags tid
;
året har 365 dagar
;
åtte, fjorten dagar
–
ei veke, to veker
døgn (som tidspunkt), dato
Døme
i dag
–
på den dagen el. datoen vi no har
;
kva for dag har vi i dag?
i dag morgon
–
i dag tidleg
;
kvar dag
;
neste dag
;
same, førre dagen
;
god dag!
gje ein god dag i
–
ikkje bry seg det minste om
;
tredje dag jul
;
til lykke med dagen!
ord for dagen
;
dagens matrett
stund
,
gong
(
1
I)
,
hending
(
1
I)
frå den dagen
;
ein svart dag
;
ein dag (hende det)
tid nett no
Døme
enno (den dag) i dag
;
ungdomen (av) i dag
;
dag(s)ens problem
i
fleirtal
:
tidbolk
Døme
i dei dagar
;
i gamle, i våre dagar
;
ha gode dagar
i
fleirtal
:
liv
,
levetid
Døme
på sine gamle dagar
;
aldri i mine (leve)dagar
eigenleg
ubunden form
eintal
dativ:
ta av dagar
–
ta av dage
ting
(
2
II)
,
møte
(
1
I)
Døme
riksdag
i
fleirtal
: arrangement, tilskiping som varer to dagar
eller
meir
Døme
Olavsdagane 2001
Faste uttrykk
ein av dagane
med det første, snart
her ein dag
nyleg
kome for dagen
bli openberra, kjend
leggje for dagen
vise
opp i dagen
på jordyta, synberr
;
overf: tydeleg
sjå dagen
bli til
ta av dage
drepe
år og dag
lang tid
det er år og dag sidan eg såg han
Artikkelside