Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

adoptere

verb

Uttale

adopteˊre

Opphav

av latin adoptare, av ad ‘til’ og optare ‘velge’

Betydning og bruk

  1. ta til seg som sitt eget barn
    Eksempel
    • søke om å adoptere et barn
  2. ta opp, godkjenne
    Eksempel
    • adoptere et forslag

Faste uttrykk

  • adoptere bort
    gi fra seg et barn til adoptivforeldre
Artikkelside

adoptere bort

Betydning og bruk

gi fra seg et barn til adoptivforeldre;
Artikkelside

adoptering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

adopteˊring

Betydning og bruk

  1. det å adoptere (1);
    Eksempel
    • adoptering av barn
  2. det å adoptere (2);
    godkjenning
    Eksempel
    • adoptering av nye tankemodeller
Artikkelside

adopsjonstillatelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tillatelse fra myndighetene til dem som ønsker å adoptere (1) et barn
Artikkelside

adoptant

substantiv hankjønn

Uttale

adoptanˊt

Opphav

fra latin; jamfør adoptere

Betydning og bruk

person som adopterer
Artikkelside

adopsjon

substantiv hankjønn

Uttale

adopsjoˊn

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

  1. det å adoptere (1), særlig barn
  2. det å adoptere (2) nye tanker, teknikker
    Eksempel
    • adopsjon av ny teknologi
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

adoptere

adoptera

verb

Uttale

adopteˊre

Opphav

av latin adoptare, av ad ‘til’ og optare ‘velje, ynskje’

Tyding og bruk

  1. ta til seg (eit barn) som sitt eige
    Døme
    • søkje om å adoptere eit barn;
    • dei adopterte eit barn frå Kina
  2. ta opp, godkjenne
    Døme
    • adoptere eit framlegg

Faste uttrykk

  • adoptere bort
    gje frå seg eit barn til adoptivforeldre
Artikkelside

adoptere bort

Tyding og bruk

gje frå seg eit barn til adoptivforeldre;
Sjå: adoptere
Artikkelside

adopsjonsløyve

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

løyve (1, 1) frå myndigheitene til dei som ynskjer å adoptere (1) barn
Artikkelside

ættleie

ættleia

verb

Opphav

norrønt ættleiða; av leie (3

Tyding og bruk

ta opp i ætta (barn fødd utanfor ekteskap);
ta til seg (eit barn) som sitt eige;
Artikkelside

adoptant

substantiv hankjønn

Uttale

adoptanˊt

Opphav

frå latin; jamfør adoptere

Tyding og bruk

person som adopterer
Artikkelside

adopsjon

substantiv hankjønn

Uttale

adopsjoˊn

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

  1. det å adoptere (1), særleg barn
  2. det å adoptere (2) nye tankar, teknikkar
    Døme
    • adopsjon av ny teknologi
Artikkelside

adoptering

substantiv hokjønn

Uttale

adopteˊring

Tyding og bruk

  1. det å adoptere (1);
    Døme
    • adoptering av barn
  2. det å adoptere (2);
    godkjenning
    Døme
    • adoptering av nye tankemodellar
Artikkelside