Avansert søk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

omkvede

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør kvede (

Tyding og bruk

verselinje(r) som skal takast opp att for kvar strofe;
refreng
Døme
- omkvedet i ei folkevise
i overført tyding: gjentaking
Døme
- det stadige omkvedet om krise i industrien

sleng 1

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

slengjande rørsle;
kast, sving
Døme
- gjere ein sleng med foten;
- få sleng på bilen i ein sving
særmerkt stil
Døme
- han har ein eigen sleng på handskrifta
om bukse: ekstra vidde nede i beinet;
jamfør slengbukse
Døme
- dei gjekk i bukser med sleng
innskot (2), omkvede (1)
- - ettersleng
  - mellomsleng

Faste uttrykk

få sleng på noko
få skikk på noko;
få dreis på noko
no tek vi til å få sleng på sakene
i same slengen
med det same ein er i gang;
på éin gong;
samstundes
dei pussa opp badet og tok vaskerommet i same slengen

refreng

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk; av gammalfransk refraindre ‘ta opp att’

Tyding og bruk

omkvede i ei vise
Døme
- syngje med i refrenget
i overført tyding: noko som stadig blir teke opp att
Døme
- opposisjonen gnåla på det same refrenget

Faste uttrykk

tenkje på refrenget
tenkje på å gå heim eller bryte opp

dråpe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt drápa; truleg norrønt drepa med tyding ‘stikke, skyte inn’, opphavleg ‘dikt med innskote stev’

Tyding og bruk

norrønt skaldekvad delt inn i ulike avsnitt med omkvede på slutten av versa, særleg til ære for ein fyrste eller konge