Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

hylle 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med hjell

Tyding og bruk

  1. vassrett bord eller plate, festa på vegg, i skap eller liknande, til å leggje eller setje ting på
    Døme
    • ein reol med mange hyller;
    • leggje middagsmaten på ei hylle i kjøleskapet
  2. møbel med fleire vassrette bord over kvarandre festa til sidevegger
    Døme
    • setje bøker i hylla
  3. avsats i fjellvegg;
    Døme
    • ei hylle i fjellet

Faste uttrykk

  • frå/på øvste hylle
    blant dei eller det beste
    • plukke musikarar frå øvste hylle;
    • dei kan velje på øvste hylle av gode stader å bu
  • kome på rett hylle
    kome på rett plass i livet;
    ha eit yrke som svarer til dei evner og interesser ein har
  • leggje noko på hylla
    slutte med noko
    • ho har lagt lærarjobben på hylla
Artikkelside

klatrevegg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vegg med små hyller og utspring til trenings- og konkurranseklatring
Artikkelside

gondol

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; av eldre italiensk gondolar ‘gynge’

Tyding og bruk

  1. lang, smal (venetiansk) robåt
  2. rom eller korg under ballong eller luftskip (for mannskap eller liknande);
    innretning til å frakte noko(n) med taubane;
    hengande stol i vertikal karusell
  3. stativ eller hyller til å stille ut eller ha varer på
Artikkelside

hylleseksjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

møbel med hyller for bøker og anna, plass for til dømes fjernsyn og skap med dører;
veggseksjon
Artikkelside

hylleplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

plass til lagring i hyller
Døme
  • det er for lite hylleplass i arkivet
Artikkelside

tom

adjektiv

Opphav

norrønt tómr

Tyding og bruk

  1. som er utan innhald;
    Døme
    • spannet var tomt;
    • tomme hyller;
    • tomme tønner ramlar mest – sjå tønne
    • om hus, husvære og liknande: som er utan inventar, møblar og liknande
      • eit tomt rom
    • om hus, husvære, rom, stad og liknande: utan folk (eller dyr), folkelaus
      • kome til tomt hus
    • einsam, audsleg
      • det er tomt etter han – han er sakna
  2. om person, sinn, andletsuttrykk og liknande: som er utan vilje, initiativ, idear og liknande;
    som er utan tankeinnhald
    Døme
    • kjenne seg tom;
    • ein tom smil;
    • stire med eit tomt blikk
  3. utan røyndom, verdilaus
    Døme
    • tomme ord, skuldingar, lovnader

Faste uttrykk

  • med to tomme hender
    utan noko;
    på berr bakke
    • ho starta med to tomme hender og arbeidde seg opp
  • på tom mage
    utan å ha ete
Artikkelside

skapplass, skåpplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • eit rom med god skapplass – med mange skap(hyller)
Artikkelside

skap 2, skåp

substantiv inkjekjønn

Opphav

mellomnorsk; frå lågtysk eigenleg ‘noko som er forma med utskjering’

Tyding og bruk

lite (lagrings)rom, møbel eller liknande (med hyller og dører)
Døme
  • arkivskap;
  • bokskap;
  • framskap;
  • hjørneskap;
  • kjøleskap;
  • klesskap;
  • pengeskap;
  • det var rikeleg med skap på soveromma;
  • gøyme ting i skuffer og skap
  • i overført tyding:

Faste uttrykk

  • kome ut av skapet
    stå ope fram med noko som ein før har løynt
Artikkelside

etasjere

substantiv hankjønn

Uttale

-sjæˊr

Opphav

frå fransk av étager ‘stable’

Tyding og bruk

møbel med hyller over kvarandre til å ha mindre ting på
Artikkelside