Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
3 treff
Nynorskordboka
3
oppslagsord
håpe
håpa
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hopen
Tyding og bruk
ha
håp
(1)
eller forventing om noko
;
vone
(1)
Døme
håpe det beste
;
håpe at nokon kjem
;
håpe på hjelp
;
vi håper på godt vêr til helga
;
eg håper og trur at det vil gå godt
;
han håpte på å få jobben
Artikkelside
men
2
II
konjunksjon
Opphav
frå
svensk
og
dansk
,
same opphav som
norrønt
meðan
‘mens’
,
påverka av
lågtysk
men, man
‘berre, unnateke’
;
same opphav som
medan
Tyding og bruk
brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar som uttrykkjer motsetnad, innvending, innskrenking
eller liknande
Døme
han er ikkje lys, men mørk
;
dei håpte på solskin, men det vart regn
;
han arbeider raskt, men unøyaktig
brukt for å uttrykkje at noko er tilfelle trass i det som er nemnt før
;
og likevel
Døme
det var lite, men godt
;
sist, men ikkje minst
brukt for å innleie ei forklaring, ei grunngjeving, eit vilkår eller ein føresetnad, ofte som eit brot på samanhengen
Døme
ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
;
orsak at eg ringjer så seint, men eg må snakke med deg
;
beklagar, men sånn er det berre
;
eit glas til, takk, men kaldt!
det går greitt, men ikkje la det gjenta seg
brukt i utrop som uttrykkjer undring, oppmoding, utolmod
eller liknande
Døme
men i all verda, kva er dette?
men du må da ikkje bli ståande der!
men så svar da, mann!
Faste uttrykk
men, men
brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig
;
pytt
(
2
II)
Artikkelside
sameksistens
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å leve side om side (utan å kome i strid), særleg nytta om tilhøvet mellom statar og folkegrupper
Døme
dei håpte på ein fredeleg sameksistens mellom israelarar og palestinarar
Artikkelside