Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 11 oppslagsord

frykte

frykta

verb

Tyding og bruk

  1. vere redd, ottast, grue (for), vere uroleg (for)
    Døme
    • dei frykta dette augeblikket;
    • frykte det verste;
    • frykte for at det har skjedd ei ulykke;
    • du treng ikkje frykte
  2. gje seg under, lyde, dyrke
    Døme
    • frykte Gud
Artikkelside

oppheting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å gjere varmare;
    elde (2, 1), verming
    Døme
    • mangelen på kjøling har ført til oppheting i maskinane
  2. i overført tyding: høgare aktivitet enn normalt
    Døme
    • frykte ei oppheting av norsk økonomi
Artikkelside

ottast

verb

Opphav

norrønt óttast; av otte (2

Tyding og bruk

kjenne uro;
vere redd;
Døme
  • ho ottast ingen;
  • ottast for framtida
Artikkelside

skjult agenda

Tyding og bruk

føremål ein løyner;
Sjå: agenda
Døme
  • frykte at leiinga har ein skjult agenda
Artikkelside

handelslekkasje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at (ein del av) varehandelen flyttar vekk frå område der folk bur og har pleidd å handle, til eit anna område lenger unna
Døme
  • frykte handelslekkasje frå bykjernen;
  • handelslekkasjen til dei store kjøpesentera
Artikkelside

cowboytilstand

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særleg i fleirtal: lovlaus tilstand;
jamfør cowboy (2)
Døme
  • frykte cowboytilstandar i bransjen
Artikkelside

reddast

verb

Opphav

norrønt hræðast

Tyding og bruk

bli redd;
vere redd, frykte
Artikkelside

dødsforakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å ikkje frykte døden;
stor djervskap

Faste uttrykk

  • med dødsforakt
    innbiten og uredd
    • ho gjekk laus på jobben med dødsforakt
Artikkelside

deklarere

deklarera

verb

Uttale

deklareˊre

Opphav

av latin de- og clarus ‘klar’; jamfør de-

Tyding og bruk

  1. uttrykkje offentleg;
    Døme
    • landet har deklarert fullt sjølvstende;
    • han deklarerer at vi ikkje har noko å frykte
  2. gje skriftleg melding om innhald;
    registrere varer til fortolling eller liknande
    Døme
    • deklarere farleg avfall;
    • deklarere varer ved import;
    • alle ingrediensane skal deklarerast
Artikkelside

avsetjingsvanske, avsettingsvanske

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vanske (1 med å få avsetjing (3) på, få selt ei vare;
avsetnadsvanske, særleg brukt i fleirtal
Døme
  • frykte lågare etterspurnad og avsetjingsvanskar
Artikkelside
Side 1 av 2