Avansert søk

1331 treff

Nynorskordboka 1331 oppslagsord

forhold

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. omstende eller ytre vilkår for korleis noko artar seg;
    Døme
    • eksperimentere under trygge og kontrollerte forhold;
    • dårlege forhold for opplæring;
    • forholda er skiftande gjennom året;
    • tilpasse seg etter lokale forhold
  2. relasjon eller samband mellom to personar, fenomen eller liknande;
    innbyrdes stilling
    Døme
    • ho har eit nært forhold til høgtida;
    • dei to har alltid hatt eit dårleg forhold
  3. romantisk eller seksuelt samband mellom personar
    Døme
    • vere i eit forhold;
    • dei hadde eit forhold for lenge sidan
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorar
    Døme
    • eit nært forhold mellom det gamle og det nye;
    • forholdet mellom teori og praksis

Faste uttrykk

  • i forhold til
    jamført eller samanlikna med;
    vurdert opp mot
    • inntekta er stor i forhold til investeringa

indulgens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin indulgentia ‘ettergjeving, mildskap’, av indulgere ‘vere mild, bere over med’

Tyding og bruk

om katolske forhold: avlat (1)

trømølle, trømylne

substantiv hokjønn

Opphav

truleg etter tysk Tretmühle; av trø (3

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: breitt hjul med steg til å trø i, til dømes for å drive ein maskin;
  2. i overført tyding: einsformig, keisamt, trøyttande arbeid eller tilvære;
    dagleg tralt, skiftelaust slit;
    Døme
    • halde seg i den daglege trømølla

tukthus

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

om eldre forhold: fengsel
Døme
  • setjast på tukthuset

tsaritsa

substantiv hokjønn

Opphav

frå russisk

Tyding og bruk

om eldre forhold: tsarina

tsarina

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk Zarin

Tyding og bruk

om eldre forhold: kone til tsaren, russisk keisarinne;

tsarevna

substantiv hokjønn

Opphav

frå russisk ‘dotter av tsaren’

Tyding og bruk

om eldre forhold: mogleg tronfølgjar som var dotter av den russiske tsaren

tsarevitsj

substantiv hankjønn

Opphav

frå russisk ‘son av tsaren’

Tyding og bruk

om eldre forhold: tronfølgjar som var son av den russiske tsaren

tsar

substantiv hankjønn

Opphav

frå russisk, opphavleg latin; same opphav som keisar

Tyding og bruk

om eldre forhold: fyrstetittel som hovudsakleg vart brukt i Russland

trøys

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt traus

Tyding og bruk

om eldre forhold: kar eller trau til væske, ofte med handtak og tut