Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 97 oppslagsord

lulle

lulla

verb

Opphav

jamfør lalle; lydord

Tyding og bruk

syngje, nynne eller sulle, særleg for å få eit barn til å sove;
Døme
  • lulle barnet i søvn

Faste uttrykk

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (til dømes falske håp)
Artikkelside

lure 2

lura

verb

Opphav

truleg same opphav som lure (1

Tyding og bruk

ta seg ein lur (2;
sove litt;
Artikkelside

kahytt, kahytte

substantiv hokjønn

Opphav

av fransk cajute, samanblanding med cahute ‘rønne’

Tyding og bruk

sove- og opphaldsrom på mindre båtar;
Artikkelside

morgon

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt morginn

Tyding og bruk

  1. tid omkring soloppgang;
    første del av dagen
    Døme
    • tidleg ein morgon;
    • tidleg om morgonen;
    • tidleg på morgonen;
    • klokka sju om morgonen;
    • morgonen etter;
    • det er kaldt om morgonane;
    • sove til lyse morgonen;
    • vente til morgons
  2. brukt som helsing eller ynske;
    jamfør morn (1)
    Døme
    • god morgon!
  3. i overført tyding: tidleg tidspunkt i ei tidsrekning
    Døme
    • sidan tidenes morgon

Faste uttrykk

  • frå morgon til kveld
    heile dagen
  • i dag morgon
    i dag tidleg
  • i går morgon
    på morgonen dagen før i dag
  • i morgon den dag
    i morgon og ikkje ein dag seinare
  • i morgon
    om neste dag;
    om dagen etter;
    om nærmaste framtid
    • i morgon tidleg;
    • i morgon ettermiddag;
    • i morgon kveld;
    • det får vere til i morgon;
    • i dag eg, i morgon du
  • til morgonen i dag
    i dag tidleg
Artikkelside

sove som eit murmeldyr

Tyding og bruk

sove djupt og lenge;
Sjå: murmeldyr
Artikkelside

murmeldyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk, av seinlatin mus (genitiv muris) montis ‘fjellmus’; med innverknad frå tysk murmeln ‘mumle’

Tyding og bruk

gnagar av slekta Marmota i ekornfamilien med brunleg pels

Faste uttrykk

  • sove som eit murmeldyr
    sove djupt og lenge
Artikkelside

nattesøvn, nattesvevn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å sove (uforstyrra) ei heil natt
Døme
  • miste nattesøvnen
Artikkelside

nattkjole

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tynn kjole til å sove i;
jamfør nattøy
Artikkelside

nattero

substantiv hokjønn

Opphav

av natt

Tyding og bruk

stille eller fred om natta
Døme
  • det var ikkje mogleg å få nattero til å sove;
  • ha nattero
Artikkelside

nattøy, natt-tøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tøy til å sove i
Artikkelside
Side 2 av 10