Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

veske

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt veski nøytrum, fra lavtysk; beslektet med vadsekk

Betydning og bruk

bag, taske, mappe av skinn, tøy, plast eller lignende
Eksempel
  • dameveske, handleveske, håndveske, postveske, skulderveske;
  • putte varene i veska;
  • legge dokumentene i veska
Artikkelside

pakke sammen

Betydning og bruk

Sjå: sammen
  1. samle og legge i en veske, kasse eller lignende
    Eksempel
    • pakke sammen utstyret
  2. avslutte en virksomhet;
    gi opp
    Eksempel
    • de har gått konkurs og pakket sammen
Artikkelside

pakke sammen

Betydning og bruk

Sjå: pakke
  1. samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
    rydde og legge bort
    Eksempel
    • pakke sammen sakene sine
  2. avslutte en virksomhet;
    gi opp
    Eksempel
    • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
Artikkelside

vadsekk

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk watsak, egentlig ‘sekk til klær’

Betydning og bruk

om eldre forhold: dyp, sekklignende veske
Artikkelside

pakke 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
    Eksempel
    • pakke og sende julegavene
  2. legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
    fylle beholder med ting for transport
    Eksempel
    • pakke i kasser;
    • vi må pakke før vi drar;
    • pakke kofferten;
    • hun pakket sekken og dro
  3. presse sammen;
    gjøre tettere
    Eksempel
    • tunge traktorer pakker jorda

Faste uttrykk

  • pakke inn
    • legge omslag rundt
      • de pakket inn gavene
    • gjøre budskap utydelig;
      tilsløre
      • han pakker aldri inn meningene sine
  • pakke ned
    legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterklærne
  • pakke opp
    åpne (en pakke)
    • de har pakket opp alle julegavene
  • pakke sammen
    • samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
      rydde og legge bort
      • pakke sammen sakene sine
    • avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
  • pakke seg
    • samle seg til en tett masse
      • snøen pakket seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      komme seg bort
      • pakk deg ut herfra!
      • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
    tømme for bagasje eller lagrede ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Artikkelside

skulderveske

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

veske til å bære i reim over skulderen
Artikkelside

mappe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk og fransk, fra middelalderlatin mappa (mundi) ‘(verdens)kart’; av latin mappa ‘duk, serviett’, opprinnelig fra punisk

Betydning og bruk

  1. stivt omslag til papirer, tegninger eller lignende
  2. flat veske
  3. i IT: samling med datafiler
    Eksempel
    • flytte fila til en annen mappe
Artikkelside

kjølebag, kjølebagg

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

veske med kjøleelement
Eksempel
  • ta med kjølebagen på stranda
Artikkelside

bag, bagg

substantiv hankjønn

Uttale

bagg; bægg

Opphav

fra engelsk ‘sekk’; trolig opprinnelig norrønt baggi

Betydning og bruk

  1. (stor og avlang) veske med reimer, ofte brukt som reiseveske for lettere bagasje
  2. på barnevogn: avtakbar del som barnet ligger i
Artikkelside

handleveske

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

veske til å frakte varer en har handlet i
Artikkelside
Side 1 av 3