Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
kobler
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som driver
kobleri
Artikkelside
koble
,
kople
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
koppelen
;
jamfør
kobbel
Betydning og bruk
binde sammen hunder i
kobbel
(1)
;
sette
kobbel
(2)
på hund
feste to eller flere enkeltdeler sammen
;
binde sammen
Eksempel
koble
to elektriske ledninger
;
batteriet er
koblet
i serie
bringe sammen
;
forene
Eksempel
koble tradisjoner og det moderne
finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
Eksempel
koble prostitusjon til menneskehandel
bringe i nær forbindelse
Eksempel
de forsøker å koble ham med en kollega
Faste uttrykk
koble av
ta pause fra noe
;
slappe av
koble av fra jobb og hverdagsliv
koble fra
bryte forbindelse med
;
løsne fra
koble fra vognen
;
koble fra batteriet
koble inn
sette en enhet i forbindelse med en annen
;
sette i funksjon
;
slå på
koble inn turboen
involvere i en sak eller prosess
politiet er koblet inn
koble om
endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
koble om fra bensin til gass
endre tankemønster
eller lignende
det er ikke lett å koble om mentalt
koble opp mot
bringe en enhet i kontakt med en annen
utstyr som er koblet opp mot pc-en
knytte et forhold eller en sak til noe annet
debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
koble opp
sette i drift
;
montere
koble opp et trådløst nettverk
koble ut
sette ut av funksjon
;
slå av
alarmen er koblet ut
slutte å tenke på
nå får vi
koble
ut det som har hendt, og tenke framover
Artikkelside
kobbel
,
koppel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
copula
‘bånd’
Betydning og bruk
reim eller lenke som binder sammen halsbåndene på hunder
hundelenke
Eksempel
gå med slakt kobbel
par eller flokk av hunder som er bundet sammen med
kobbel
(1)
i overført betydning
: gruppe, gjeng, klikk
Eksempel
hyre inn et kobbel av advokater
;
et kobbel med pressefolk
Artikkelside
makrell
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
makrele
eller
nederlandsk
makreel
;
opprinnelig trolig ‘kobler’, for etter folketroen koblet makrellen hunnsilda og hannsilda sammen
Betydning og bruk
fisk med tverrstriper på ryggsiden i ordenen
piggfinnefisker
;
Scomber scombrus
Artikkelside
linjenett
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
nettverk av
linjer
for samferdsel som kobler sammen steder å reise til
Eksempel
kollektivtrafikken endres med nytt linjenett, nye holdeplasser og nytt billettsystem
nettverk av linjer til elektrisitet, internett
eller lignende
Eksempel
bygging av vannkraftverk og linjenett
Artikkelside
hub
,
hubb
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
høbb
Opphav
fra
engelsk
‘nav’
Betydning og bruk
samlingssted for aktivitet, trafikk, handel
og lignende
;
knutepunkt
Eksempel
vi skal være en hub for reiselivet
;
byen er i ferd å bli en teknologisk hub
i IT: enhet som kobler sammen flere datamaskiner i et nettverk
Artikkelside
koblingsboks
,
koplingsboks
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
liten boks der en kobler sammen ledninger i en elektrisk installasjon
Artikkelside
hacker
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
hækˋker
Opphav
av
engelsk
hacker
;
jamfør
hacke
Betydning og bruk
person som urettmessig kobler seg inn på andres datamaskin for å stjele eller endre data
;
datasnok
Eksempel
hackere har brutt seg inn på datanettverket
Artikkelside
dødmannsknapp
,
daudmannsknapp
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
dead man’s grip
Betydning og bruk
sikkerhetsinnretning som kobler inn bremsene eller skrur av motoren hvis føreren sovner, mister bevisstheten eller faller over bord
Artikkelside
datasnok
,
datasnoker
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som urettmessig kobler seg inn på andres datamaskin for å stjele
eller
endre data
;
hacker
Eksempel
bli bestjålet av en datasnok
;
en datasnok brøt seg inn i det digitale arkivet
Artikkelside