Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
a
3
III
,
à
preposisjon
Opphav
fra
fransk
;
samme opprinnelse som
ad
(
2
II)
Betydning og bruk
til, opp, på, for
;
jamfør
à jour
,
à la carte
og
vis-a-vis
Eksempel
5 kg à kr 80
;
gå 10 runder à 2 km
Artikkelside
komme à jour
Betydning og bruk
bli ferdig i tide, ifølge plan, avtale
eller lignende
;
Se:
à jour
Eksempel
komme à jour med arbeidet
Artikkelside
holde seg à jour
Betydning og bruk
holde seg stadig orientert, underrettet
;
Se:
à jour
Artikkelside
være à jour med
Betydning og bruk
være ferdig i tide (med noe som må gjøres)
;
ikke være på etterskudd
;
Se:
à jour
Eksempel
være à jour med å betale regningene
Artikkelside
holde à jour
Betydning og bruk
særlig om regnskap: holde oppdatert
;
Se:
à jour
Artikkelside
være à jour
Betydning og bruk
være på høyden
;
følge med
;
Se:
à jour
Eksempel
være faglig à jour
Artikkelside
à jour
,
a jour
adverb
Uttale
asjuˊr
Opphav
fra
fransk
‘opp til dagen’
Betydning og bruk
opp til dags dato
Eksempel
føre regnskapet à jour
;
boka er brakt à jour
Faste uttrykk
holde seg à jour
holde seg stadig orientert, underrettet
holde à jour
særlig om regnskap: holde oppdatert
komme à jour
bli ferdig i tide, ifølge plan, avtale
eller lignende
komme à jour med arbeidet
være à jour med
være ferdig i tide (med noe som må gjøres)
;
ikke være på etterskudd
være à jour med å betale regningene
være à jour
være på høyden
;
følge med
være faglig à jour
Artikkelside
up-to-date
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
øpptudeit
Opphav
engelsk
egentlig
‘opp til dato’
Betydning og bruk
moderne, à jour
Eksempel
utstyret er (helt)
up-to-date
Artikkelside
ajourføre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
føre
a jour
;
oppdatere
Eksempel
ajourføre
regnskapet, protokollen
;
ajourførte opplysninger, lærebøker
Artikkelside