Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

flyte

verb

Opphav

norrønt fljóta

Betydning og bruk

bæres av en væske, ikke synke
Eksempel
- tre flyter;
- liket fløt opp
strømme (1), renne (2, 1)
Eksempel
- flyte over;
- flyte med blod
gli lett;
ha flyt
Eksempel
- trafikken flyter
bre seg utover, ligge strødd
Eksempel
- flyte utover;
- rommet fløt med aviser
være ustabil, forandre seg
Eksempel
- alt flyter

Faste uttrykk

flyte med melk og honning
om land: være rikt og preget av overflod (etter 2. Mos 3,17)
flyte på
berge seg ved hjelp av
han flyter på sjarmen
flyte sammen
gli over i hverandre;
gå i ett
dagene flyter sammen

flytte

verb

Opphav

norrønt flytja; beslektet med flyte , opprinnelig ‘la flyte bort’

Betydning og bruk

føre til et annet sted
Eksempel
- flytte på ting;
- flytte brikkene på sjakkbrettet;
- kan du flytte stolen din litt til høyre?
- hun flytter blikket fra person til person
skifte bolig eller oppholdssted
Eksempel
- flytte hjemmefra;
- flytte inn i nytt hus;
- flytte til byen;
- flytte tilbake til hjemstedet;
- han vurderer å flytte ut av landet;
- de har flyttet fra hverandre;
- hun kommer flyttende med hele familien

Faste uttrykk

flytte grenser
endre eller få til å endre oppfatning
vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
flytte på seg
endre bolig eller jobb
de ansatte må være villige til å flytte på seg
flytte sammen
bli samboere
flytte seg
bevege seg
flytt deg!
flytte seg til venstre;
lavtrykket flytter seg østover

flytte seg

Betydning og bruk

bevege seg;

Eksempel

flytt deg!
flytte seg til venstre;
lavtrykket flytter seg østover