Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

få kabalen til å gå opp

Betydning og bruk

Sjå: kabal

lykkes i å fullføre kabalen slik at alle kortene ligger i en bestemt orden
ordne opp i en sammensatt og innviklet situasjon
Eksempel
- slutte i jobben for å få kabalen til å gå opp hjemme

kabal

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk cabale; fra hebraisk kabbala, opprinnelig ‘tradisjon, overlevering’

Betydning og bruk

kortspill for én person der målet er å legge alle kortene i en bestemt orden
Eksempel
- legge kabal
i overført betydning: innviklet situasjon som en må ordne opp i
Eksempel
- bemanning i skolen er en vanskelig kabal

Faste uttrykk

få kabalen til å gå opp
- lykkes i å fullføre kabalen slik at alle kortene ligger i en bestemt orden
- ordne opp i en sammensatt og innviklet situasjon
  slutte i jobben for å få kabalen til å gå opp hjemme