Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
89
oppslagsord
hysj-hysj
substantiv
ubøyelig
Betydning og bruk
det å holde noe (altfor) hemmelig
;
hemmelighetskremmeri
Eksempel
det er for mye
hysj-hysj
omkring overvåkningspolitiet
brukt som adjektiv
dette er litt hysj-hysj
Artikkelside
hjemlig
,
heimlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
samme opprinnelse som
hemmelig
Betydning og bruk
som hører til eller er karakteristisk for hjemstedet
eller
hjemlandet
Eksempel
vår
hjemlige
andedam
;
jeg trives best under
hjemlige
forhold
;
snakke sin
hjemlige
dialekt
som minner om hjemmet eller hjemstedet
;
som får en til å føle seg hjemme
;
hyggelig, hjemmekoselig
Eksempel
lune og
hjemlige
lokaler
;
naturen her virker
hjemlig
Artikkelside
elskovsreir
,
elskovsrede
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sted der noen kan trekke seg tilbake for å
elske
(3)
;
jamfør
reir
(2)
Eksempel
bruke hytta som hemmelig elskovsreir
Artikkelside
elskerinne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kvinne som en person har et seksuelt forhold til uten at de er gift
eller
samboende
;
jamfør
elsker
(1)
Eksempel
ha en hemmelig
elskerinne
kvinnelig
elsker
(2)
Eksempel
være en dårlig
elskerinne
Artikkelside
vær
3
III
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
veðr
Betydning og bruk
tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
Eksempel
god
vær
, klar
vær
, regn
vær
, sommer
vær
, vinter
vær
;
pent, stygt, kaldt, varmt, godt, dårlig, ustadig
vær
;
det er kaldt, varmt i
været
(høyere) luft(lag)
Eksempel
hendene i
været
!
stige til
værs
;
jenta har skutt i
været
–
vokst raskt
;
svare bort i
været
–
meningsløst
;
i hytt og
vær
–
se
hytt
sterk vind (og nedbør)
Eksempel
været
stod på fra havet
;
gå, seile mot
været
i overført betydning
:
det følger et friskt
vær
med ham
pust
(
2
II)
,
åndedrag
Eksempel
trekke
været
;
ta etter
været
;
ta
været
fra noen (og) hver
lukt
(
1
I
, 1)
,
teft
Eksempel
hunden hadde
været
av en bjørn
Faste uttrykk
be om godt vær
be om nåde
i hardt vær
i vansker på grunn av press, angrep
eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene
;
oljeindustrien er ute i hardt vær
komme under vær med
(ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
ligge på været
ligge omtrent stille mot vinden
snakke om vær og vind
snakke om løst og fast
Artikkelside
gradere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
middelalderlatin
;
av
grad
(
1
I)
Betydning og bruk
dele inn i
grader
(
1
I)
, nivå
eller
steg
;
rangere
(1)
avpasse
Eksempel
gradere
stønaden etter behovet
stemple hemmelig
Eksempel
gradere dokumenter og opplysninger
stige i grad i kampsport gjennom en test av ferdigheter
Eksempel
min datter skal prøve å gradere seg til svart belte i karate neste helg
Faste uttrykk
gradert lønnstillegg
lønnstillegg som øker i takt med lønnen
Artikkelside
under
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
undir
,
egentlig
komparativ
av
norrønt
und
‘under’
Betydning og bruk
lavere enn, lenger nede på en målestokk
Eksempel
hun bor to etasjer
under
oss
;
temperaturen holdt seg
under
null hele måneden
;
hun er
under
20 år
;
han står langt
under
henne (i begavelse, rang
eller lignende
)
;
gifte seg
under
sin stand
som adverb
:
skipet gikk
under
–
skipet forliste ; se
gå
(6)
;
gå
under
i livskampen
(delvis) beskyttet
eller
skjult av, innunder
Eksempel
gjemme seg
under
senga
;
sitte
under
et tre
;
ligge
under
dyna
;
svømme
under
vannet
;
veien står
under
vann
;
intet nytt
under
solen
;
en annonse
under
rubrikken Biler til salgs
;
den ettersøkte går
under
navnet …
som adverb
:
her stikker noe
under
–
her er det noe hemmelig
eller
fordekt
ved (nedre) kanten av
Eksempel
bo
under
fjellet
;
komme
under
land
på baksiden
eller
innsiden
eller
undersiden av
Eksempel
gjemme pengene
under
lås og lukke
;
ha sørgerender
under
neglene
;
ha leire
under
skoene
;
få fast grunn
under
føttene
;
holde en
under
armene
i løpet av, ofte om noe som pågår:
Eksempel
under
krigen
;
boka er
under
trykking
(like) før
Eksempel
like
under
jul
behersket av, underlagt (administrativt)
Eksempel
under
hans kommando
;
under
trussel om straff
;
seile
under
norsk flagg
;
dette sorterer, hører (inn)
under
et annet departement
;
være
under
tilsyn
som adverb
:
ligge
under
for alkohol
ved ord som uttrykker omstendighet:
Eksempel
under
tvil
;
under
alle omstendigheter
;
arbeide
under
press
i faste
forbindelser
:
Eksempel
vi betalte alle utgiftene
under
ett
;
komme
under
fund med
–
se
fund
;
komme
under
vær med
–
se
vær
(
3
III
, 4)
Faste uttrykk
gå under jorda
gå i dekning
;
gjemme seg
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
sette under tiltale
tiltale rettslig
under ett
samlet
Artikkelside
krypto-
prefiks
Opphav
av
gresk
kryptos
‘skult, hemmelig’
Betydning og bruk
prefiks
(1)
i ord som gjelder noe fordekt eller skjult
;
for eksempel i
kryptograf
,
kryptolog
og
kryptovaluta
Artikkelside
gradering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å dele inn i grader, nivå
eller
steg
Eksempel
vurdere gradering av barnehagepris etter familiens inntekt
det å stemple noe hemmelig
eller
avgrense innsyn
i kampsport: det å gjennomføre en ferdighetstest for å stige i grad
Eksempel
være oppe til sin første gradering i taekwondo
Artikkelside
basestasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sender- og mottakerstasjon for trafikk mellom mobiltelefoner og telefonnett
Faste uttrykk
falsk basestasjon
hemmelig
basestasjon
som mottar signaler før de når en ekte basestasjon, brukt til telefonavlytting
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100