Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
122
oppslagsord
nebbelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
fint tilordnet
;
nett
(
2
II
, 1)
Artikkelside
male
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mala
Betydning og bruk
knuse til mel (med kvern),
pulverisere
Eksempel
male
korn
;
kverna
maler
fint
;
hvordan vil du ha kaffen malt?
skuta ble malt i stykker av isen
;
mølla
maler
mel
svive rundt som en kvern
Eksempel
tankene mol i hodet hennes
dure som en kvern
Eksempel
katten
maler
av velvære
gjenta og gjenta noe
;
gnåle om
Eksempel
gå og
male
på det samme
Artikkelside
loff
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
loaf
‘brød’
;
samme opprinnelse som
leiv
Betydning og bruk
brød bakt av fint, hvitt hvetemel
Eksempel
spise reker med loff og majones
Artikkelside
etter som
subjunksjon
Opphav
norrønt
eptir sem
‘slik som’
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker tid
;
etter hvert som
Eksempel
etter som årene gikk, ble det verre og verre
;
etter som han stekte dem, spiste hun pannekakene
innleder en leddsetning som uttrykker vilkår
;
avhengig av om
Eksempel
elevene gikk til ulike rom etter som de lærte fransk eller spansk
;
etter som hvem jeg snakker med, får jeg forskjellig svar
innleder en leddsetning som uttrykker vilkår
;
i samsvar med
;
etter det
Eksempel
etter som
de forteller, er det veldig fint der
Faste uttrykk
alt etter som
innleder en leddsetning som uttrykker vilkår
;
avhengig av om
det blir alt
etter som
en gjør det
;
de var inne eller ute, alt etter som været var
Artikkelside
klinge
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
klingja
‘ringe med klokke’
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
gi klang, lyde melodisk
Eksempel
klokka klang
;
instrumentene
klinger
fint sammen
om røst, lyd: tone eller lyde rent eller klart
brukt som
adjektiv
med flygende faner og
klingende
spill
;
en glad og
klingende
latter
ha en viss språktone
Eksempel
snakke
klingende
nordlandsk
;
klingende svensk
lyde
(
1
I
, 1)
,
høres
Eksempel
dialekten klang ekte
lyde slående
Eksempel
et navn som
klinger
godt
Faste uttrykk
klingende mynt
kontanter
(
1
I)
Artikkelside
kunne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kunna
Betydning og bruk
ha lært
;
kjenne
;
være inne i
Eksempel
hun kan sykle
;
jeg kan snakke flytende gresk
;
han kan sine ting
;
kan du veien til sentrum?
være i stand til
;
makte
;
greie
Eksempel
fabrikken kan lage ti tonn ost i uka
;
vi prøver så godt vi kan
;
han kan når han vil
;
hun kan ikke fordra fiskekaker
;
han kan løpe 100 meter under ni sekunder
være eller ha anledning til
Eksempel
boka kan kjøpes i bokhandelen
;
jeg kan ikke ta ferie i år
være mulig eller sannsynlig
;
være tenkelig
Eksempel
han kan komme hvert øyeblikk
;
hvem vet hva som kan skje?
han kan vel være rundt femti?
vi kunne vært i Italia nå
;
jeg
kunne
skreket av fortvilelse
;
det kan godt være
;
det kan du ha rett i
ha krav på
;
ha rett til
;
ha lov til
Eksempel
vi må
kunne
forlange et klart svar
;
ingen kan oppføre seg slik
;
ingen kan nekte meg å gjøre dette
;
dere kan komme inn nå
gå med på
;
være villig til
Eksempel
jeg kan ta oppvasken
for å uttrykke høflighet eller anmodning
;
være ønskelig
Eksempel
kan du gå ut med bosset?
kunne vi ha åpnet vinduene her?
dette huset kunne virkelig trengt oppussing
brukt for å gjøre utsagn forsiktig eller usikkert
Eksempel
jeg
kunne
ha god lyst til å prøve
;
det
kunne
ligne henne å si noe slikt
;
det kan vel være et par timer siden
ha årsak eller grunn til
Eksempel
dette kan en kalle griseflaks
;
du kan være fornøyd med arbeidet
;
vi kan være glad det gikk som det gikk
;
du kan stole på henne
;
det kan du banne på
;
du kan tro vi skal få det fint
Faste uttrykk
ikke kunne for
ikke ha skyld i
;
ikke være årsak til
jeg kan ikke for at glasset veltet
;
de kunne ikke for at løpet ble avlyst
ikke kunne med
ikke forstå seg på
;
ikke være vant til
jeg kan ikke med sånne apper
Artikkelside
lefse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
av
leiv
Betydning og bruk
fint, mykt, ugjæret bakverk, ofte brukt med smør og sukker på
Eksempel
til jul er det lefse med sylte
som etterledd i ord som
havrelefse
potetlefse
fillete bok eller hefte
Eksempel
boka er blitt en lefse
Artikkelside
krote
verb
Vis bøyning
Opphav
av
mellomnorsk
krota
Betydning og bruk
lage
krot
(1)
Eksempel
et fint
krotet
skap
lage
krot
(2)
Eksempel
krote
ned noen ord på et papir
Artikkelside
ebbe i kassa
Betydning og bruk
lite penger
;
pengemangel
;
Se:
kasse
Eksempel
denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
Artikkelside
kasse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
italiensk
;
av
latin
capsa
, beslektet med
capere
‘ta, romme’
Betydning og bruk
(oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast
eller lignende
i varierende størrelse
Eksempel
pakke bøker i
kasser
;
en
kasse
appelsiner
som etterledd i ord som
fuglekasse
sandkasse
vedkasse
noe som minner om formen av en kasse
Eksempel
bilen er en gammel
kasse
;
bydelen består bare av store kasser av betong
noe som omgir og beskytter noe
som etterledd i ord som
brystkasse
motorkasse
urkasse
sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank
eller lignende
Eksempel
sitte i kassa
pengebeholdning
;
kassaapparat
, pengeskrin
Eksempel
hun gjør opp kassa
;
de stjal kassa
midler eller fond til samfunnsformål
eller
for medlemmene i en institusjon
som etterledd i ord som
pensjonskasse
streikekasse
Faste uttrykk
ebbe i kassa
lite penger
;
pengemangel
denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
per/pr. kasse
som har penger
den som har et kredittkort er alltid per kasse
som føler seg i form
;
som er i orden
han er ikke helt per kasse i dag
;
teknikken er ikke helt per kasse
;
han er alltid per kasse når det gjelder mote
spytte i kassa
gi økonomisk støtte
;
betale
;
spytte i bøssa
kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 13
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100