Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
29
oppslagsord
fortrøste
verb
Vis bøyning
Opphav
av
for-
(
2
II)
Faste uttrykk
fortrøste seg til
ha tillit til, stole på
fortrøste seg til Guds nåde
Artikkelside
værgud
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
særlig
i
bestemt form
flertall
:
Faste uttrykk
stole på værgudene
håpe på godt vær
Artikkelside
trygg
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tryggr
‘trofast, trygg’
,
beslektet
med
tro
(
2
II)
;
tro
(
3
III)
og
tro
(
4
IV)
Betydning og bruk
sikker
(1)
Eksempel
byen var ikke
trygg
for flyangrep
;
isen er
trygg
nå
om sinnsstemning: rolig, ubekymret,
sikker
(3)
Eksempel
føle seg
trygg
;
vær du
trygg
;
det kan du være
trygg
på
som adverb
:
stole trygt på noe(n)
;
en rett som en trygt kan servere
Artikkelside
tro
4
IV
,
tru
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
trúa
;
beslektet
med
tro
(
2
II)
og
tro
(
3
III)
Betydning og bruk
være nesten sikker på, anta, mene, forestille seg
Eksempel
jeg
tror
det blir regn
;
du skal vite, ikke
tro
;
det er bare noe du
tror
;
jeg skulle
tro
det ville hjelpe litt
;
du kan
tro
det smakte godt
;
det hadde jeg ikke
trodd
om deg
ha tiltro til, stole på
Eksempel
en skal ikke
tro
alt en hører
;
jeg
trodde
ikke mine egne øyne
;
tro
på det gode i menneskene
;
tro
det den som vil
;
de
trodde
henne på hennes ord, på hennes ærlige ansikt
refleksivt
:
føle seg sikker på, være overbevist om (at noe fins)
Eksempel
tro
på Gud, på det evige liv
;
tro
på julenissen
i absolutt bruk:
den som
tror
(
dvs.
på Gud)
, skal ha evig liv
i
infinitiv
for å uttrykke tvil (
forkorting
av
mon t-
eller
skal t-
):
Eksempel
tro
om det blir regn?
blir det regn,
tro
?
Faste uttrykk
tro seg til
ha nok selvtillit for å ta på seg en oppgave
Artikkelside
sikker
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
latin
securus
Betydning og bruk
trygg
Eksempel
sikker
for fare
;
her er det
sikkert
for flom
;
brann
sikker
, tyveri
sikker
;
isen er
sikker
;
ha en
sikker
stilling
pålitelig, til å stole på
Eksempel
en
sikker
hjelp, venn
;
han er ikke helt
sikker
for å naske litt
–
ikke fri for
;
sikre tegn og varsler
;
trekke sikre slutninger
;
det skal være
sikkert
og visst
;
(det er) én ting (som) er
sikkert
;
det er så
sikkert
som jeg heter Per
;
et
sikkert
middel mot forkjølelse
–
som ikke slår feil
;
så
sikkert
som amen i kirka
–
ofte i formen
kjerka
som
adverb
:
trolig
,
sannsynligvis
hun er
sikkert
kommet
fast
,
uryggelig
, overbevist
Eksempel
være
sikker
på noe
;
ha en
sikker
tro på noe
;
være
sikker
i sin sak
;
vær du
sikker
!
stø
(
3
III
, 1)
,
nøyaktig
Eksempel
være
sikker
på hånden
som
adverb
:
skyte
sikkert
;
arbeide jevnt og
sikkert
Faste uttrykk
sikre papirer
veridpapir som gir god inntekt
Artikkelside
sannhet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være sann
Eksempel
i
sannhet
et prektig menneske
–
sannelig, virkelig
;
medføre
sannhet
–
være sann, til å stole på
;
tvile på
sannheten
i en påstand
utsagn, beretning som stemmer med virkeligheten
Eksempel
filosofiske
sannheter
;
absolutt
sannhet
;
si, fortelle (en)
sannheten
–
også, si sin mening uten omsvøp
;
holde seg til
sannheten
oppriktighet,
ærlighet
Eksempel
leve i
sannhet
;
tjene Herren i
sannhet
Faste uttrykk
et sannhetens ord
(si) et refsende, alvorlig ord (til noen)
Artikkelside
rygg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hryggr
Betydning og bruk
bakre del av overkroppen
Eksempel
rette
ryggen
;
være bred over
ryggen
;
falle en i
ryggen
–
angripe bakfra
;
bak ens
rygg
–
i ens fravær, slik at en er uvitende om noe
øverste del av dyrekropp
Eksempel
sitte på
ryggen
av en hest
;
katten skyter
rygg
(øverste del av) langstrakt fjell, høydedrag
og lignende
fjellr-, åsr-
del av stol, benk
og lignende
til å lene ryggen mot
bakerste del av bok
Eksempel
boka har hjørner og
rygg
av skinn
del av klær som dekker ryggen
Eksempel
jakka hadde hull i
ryggen
Faste uttrykk
ha i ryggen
kunne stole på (noen) til hjelp og støtte
ha ryggen fri
være sikret retrettmulighet
ha sterk rygg
tåle mye
legge ryggen til
hjelpe til
med ryggen mot veggen
være drevet tilbake til siste skanse
ta på ryggen
ta på seg noe tungt, vanskelig
vende en ryggen
avvise, svikte
Artikkelside
forrædersk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som
forråder
noen
;
svikefull
,
troløs
Eksempel
en
forrædersk
handling
;
en forrædersk spion
som ikke er til å stole på
;
som opptrer uventet
;
lumsk
Eksempel
like forrædersk som kvikksand
;
forræderske farvann
;
en forrædersk stige
som røper noens skjulte hensikter eller tanker
;
avslørende
Eksempel
forrædersk måneskinn
;
en forrædersk forsnakkelse
Artikkelside
forlate
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘la fare, fjerne seg fra’
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
dra bort fra
;
slutte med (å følge)
Eksempel
forlate
stedet
;
han forlot kone og barn
;
til slutt måtte kapteinen forlate skipet
;
etter skandalen forlot hun politikken for godt
i eldre bibelspråk:
tilgi
Eksempel
forlat oss vår skyld!
Faste uttrykk
forlate seg på
være sikker på
;
stole på
det kan du forlate deg på!
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100