Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 246 oppslagsord

okkupant

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør okkupere

Betydning og bruk

land, makt eller person som tar noe i besittelse
Eksempel
  • de tyske okkupantene under andre verdenskrig;
  • politiet måtte fjerne okkupantene fra eiendommen
Artikkelside

oljelampe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. lampe der olje er brennstoff
  2. lampe som varsler om mangel på olje i en motor
    Eksempel
    • de måtte stanse bilen da oljelampa begynte å lyse rødt
Artikkelside

getto

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør italiensk ghetto

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: bydel der jøder måtte bo
    Eksempel
    • gettoen i Warszawa
  2. bydel der en befolkningsgruppe med felles kjennetegn lever, mer eller mindre isolert;
  3. område der folk med samme yrke, interesser og lignende bor
Artikkelside

parsell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘liten del’, av pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. utskilt del av større eiendom eller område;
    jordstykke
    Eksempel
    • få tildelt en parsell og dyrke det en måtte ønske
  2. delstrekning av veiarbeid eller lignende
    Eksempel
    • ny parsell av motorveien skal åpnes i juni
Artikkelside

pass 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av passe (3

Faste uttrykk

  • melde pass
    • i kortspill: uttrykke at en ikke har noen melding
    • gi opp;
      kapitulere (2)
      • stilt overfor slike argumenter måtte han melde pass
Artikkelside

melde pass

Betydning og bruk

Se: pass
  1. i kortspill: uttrykke at en ikke har noen melding
  2. gi opp;
    Eksempel
    • stilt overfor slike argumenter måtte han melde pass
Artikkelside

måfå

substantiv ubøyelig

Opphav

av må, presens av måtte, og få (2

Faste uttrykk

Artikkelside

isolere

verb

Opphav

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Betydning og bruk

  1. stenge ute fra omverdenen
    Eksempel
    • den syke måtte isoleres;
    • folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
  2. unngå sosialt samkvem
    Eksempel
    • innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
  3. skille ut og plassere for seg selv
    Eksempel
    • isolere smittestoff
    • brukt som adjektiv
      • et isolert tilfelle
  4. forsyne med isolasjon (2)
    Eksempel
    • det gamle huset var dårlig isolert;
    • elektriske kabler må isoleres godt

Faste uttrykk

  • isolerende språk
    språk uten bøynings- og avledningsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • se isolert fra
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
    • individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
  • se isolert på
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • vi kan ikke se isolert på våre behov
  • vurdere isolert
    se på uten sammenheng med noe annet
    • beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Artikkelside

isolat

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. isoleringsrom i fengsel, på sykehus eller lignende
    Eksempel
    • pasienten måtte legges i isolat på grunn av smittefaren
  2. sted der en (frivillig) har trukket seg tilbake i ensomhet
Artikkelside

omdømming

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å dømme eller vurdere på nytt
Eksempel
  • det måtte en omdømming til for å kåre en vinner
Artikkelside
Side 3 av 25