Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
5 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
tynner
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
Betydning og bruk
middel til å tynne ut (maling, lakk
eller lignende
) med
Artikkelside
tynne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þynna
Betydning og bruk
gjøre tynn(ere)
Eksempel
det
tynnes
(ut) blant de gamle i bygda
–
det blir færre av dem
;
tynne
(ut) håret
;
tynne
(ut) skogen
;
vi
tynner
(ut) malingen med terpentin
Artikkelside
tynningsmiddel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
middel til å tynne maling, lakk
og lignende
med, tynner
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
tynne
2
II
tynna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þynna
;
av
tynn
Tyding og bruk
gjere tynn(are), såleis
gjere (væske, gass) mindre konsentrert
;
fortynne, spe (ut)
Døme
tynne ut safta med vatn
hamre ut (
eller
slipe) eggen på
Døme
tynne (ut) ein ljå, ei øks
gjere (meir) grisen, mindre tett
Døme
tynne (ut) kål(planter), nepe, skog
;
tynne i åkeren, skogen
–
jamfør
tynnast
(2)
Artikkelside
tønne
,
tynne
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tunna
,
frå
mellomalderlatin
tunna
‘vinfat’
;
samanheng
med
tonn
og
tunnel
Tyding og bruk
stort, rundt (stav)kar (med bogne vegger)
Døme
potet
tynne
;
vass
tynne
;
øl
tynne
;
stå som sild i
tynne
–
tettpakka
;
tomme
tynner
ramlar mest
–
dei som har minst å fare med, skrik ofte høgast og er mest frampå
utkikstønne
særleg
i eldre tid: (mål for) mengd som går i ei tønne (1)
Døme
ei
tønne
poteter
–
no særl: 100 kg
eldre flatemål som svarer til 3,937 dekar (
eigenleg
høveleg areal til å så ei tønne korn på)
Faste uttrykk
ei tønne fisk
eldre
mål for fisk (og flytande varer): 115,8 l
ei tønne korn
eldre
mål for korn (og faste varer): 139 l
tomme tønner ramlar mest
dei som kan og veit minst, er ofte dei mest høgrøysta
Artikkelside