Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
8 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
skygg
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
omdannet av
norrønt
styggr
‘sky, redd’
;
kanskje
samme opprinnelse som
sky
(
3
III)
Betydning og bruk
sky
(
3
III)
,
redd
Artikkelside
skygge
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skyggja, skyggva
, i
betydning
2
engelsk
shadow
Betydning og bruk
gi, kaste skygge
Eksempel
skygge
for
–
stenge for lyset
;
skygge
med hånden over øynene
i overført betydning
:
du må ikke la en detalj
skygge
for det faktum at resten er feilfritt
hemmelig følge en person for å utspionere ham
Eksempel
bli
skygget
av politiet
Artikkelside
skygge
3
III
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjøre seg ubemerket, forlate
Eksempel
han
skygget
alltid unna vanskelighetene
Faste uttrykk
skygge banen
trekke seg bort, fordufte
skygge unna
trekke seg unna;
i overført betydning
: unndra seg, vegre seg
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
skygg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
truleg omlaga av
norrønt
styggr
‘skjerr, redd’, kanskje opphavleg
same opphav som
II sky
Tyding og bruk
sky
(
2
II
, 1)
;
redd
;
skvetten og styrlaus
Døme
ein skygg hest
Artikkelside
skygge
2
II
,
skyggje
skygga, skyggja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skyggja, skyggva
,
i
tyding
3 etter
engelsk
;
av
skygge
(
1
I)
Tyding og bruk
skugge
(
2
II
, 1)
, stå i lyset for
Døme
du
skygger
meg
;
skygge
for auga, for sola med handa
;
parasollen
skygger
over hagebordet
syne seg uklart
;
skine gjennom
Døme
det
skygger
gjennom blendingsgardina
halde auge med i løynd
;
spionere på
Døme
politiet
skygger
henne
sjattere
Artikkelside
skyr
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
kanskje av
sky
(
2
II)
;
med
innverknad
frå
skyre
Tyding og bruk
om hest:
skjerr
,
sky
(
2
II
, 1)
,
skygg
Artikkelside
skygglapp
,
skylapp
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
skygg
Tyding og bruk
lêrlapp på bekselet som skal hindre hesten i å sjå til sides
Døme
gå med
skygglappar
(for auga)
–
òg: vere trongsynt og einspora
Artikkelside
sky
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
truleg
lågtysk
schu
(
we
)
Tyding og bruk
som er lett å skremme, vanskeleg å kome inn på
;
skjerr
,
skygg
,
skyr
(
2
II)
Døme
sky som ein hjort
som prøver å halde seg unna noko(n)
Døme
arbeidssky
;
folkesky
;
lyssky
;
vere sky og rar
;
eit sky blikk
–
dvs redd og atterhalde
Artikkelside