Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
45 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

søramerikansk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Sør-Amerika og søramerikanere
Artikkelside

alpakka 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk; fra quechua , av paco ‘lama’

Betydning og bruk

  1. (dyr av) søramerikansk underart av slekta vicugna;
    Vicugna pacos
  3. vevd stoff som inneholder alpakka (1, 2) eller mohair (1)

Faste uttrykk

  • du store alpakka
    (som uttrykk for forbauselse) du store verden
Artikkelside

tapioka

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk, fra et søramerikansk språk

Betydning og bruk

stivelsesprodukt som utvinnes av røtter på maniokplante
Artikkelside

paranøttre, paranøtt-tre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stort søramerikansk tre med kapselfrukt;
Bertholletia excelsa;
jamfør paranøtt
Artikkelside

ullape

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

søramerikansk ape med ullen pels av slekta Lagothrix
Artikkelside

ullrotte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten, harelignende søramerikansk gnager av familien Chinchillidae
Artikkelside

bandoneon

substantiv intetkjønn

Opphav

av tysk bandonion; etter navnet til oppfinneren, H. Band, 1821–1860

Betydning og bruk

trekkspill som er mest kjent som instrument for søramerikansk musikk
Eksempel
  • mange sier at tangoen oppsto da bandoneonet kom til Argentina
Artikkelside

marsvin

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk egentlig ‘lite oversjøisk svin’; førsteleddet mar-, samme opprinnelse som latin mare ‘hav’

Betydning og bruk

liten søramerikansk gnager som har korte bein og mangler hale;
Cavia porcellus
Eksempel
  • ha et marsvin som kjæledyr
Artikkelside

kajennepepper

substantiv hankjønn

Opphav

fra tupí-guaraní; senere sammenblandet med navnet på øya Cayenne i Fransk Guyana

Betydning og bruk

sterkt, søramerikansk krydder som lages av de røde fruktene fra visse planter av slekta Capsicum
Artikkelside

kinatre

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør kinabark

Betydning og bruk

søramerikansk tre av slekta Chinchona i maurefamilien
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

søramerikansk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Sør-Amerika og søramerikanarar
Artikkelside

alpakka 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk; frå quechua , av paco ‘lama’

Tyding og bruk

  1. (dyr av) søramerikansk underart av slekta vicugna;
    Vicugna pacos
  3. vove stoff som inneheld alpakka (1, 2) eller mohair (1)

Faste uttrykk

  • du store alpakka
    (som uttrykk for forbausing) du store verda
Artikkelside

tapioka

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk; frå eit søramerikansk språk

Tyding og bruk

stiveprodukt som blir vunne ut av røter på maniokplante
Artikkelside

paranøttre, paranøtt-tre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort søramerikansk tre med kapselfrukt;
Bertholletia excelsa;
jamfør paranøtt
Artikkelside

marsvin

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter tysk , opphavleg ‘lite oversjøisk svin’; førsteleddet mar-, same opphav som latin mare ‘hav’

Tyding og bruk

liten søramerikansk gnagar som har korte bein og manglar hale;
Cavia porcellus
Døme
  • ha eit marsvin som kjæledyr
Artikkelside

dovendyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tysk Faultier

Tyding og bruk

samnemning for søramerikansk pattedyr av familiane Megalonychidae og Bradypodidae som lever i tre og rører seg svært seint
Artikkelside

bandoneon

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tysk bandonion; etter namnet til oppfinnaren H. Band, 1821–1860

Tyding og bruk

trekkspel som er mest kjent som instrument for søramerikansk musikk som tango
Døme
  • spele argentinsk tango på bandoneon
Artikkelside

ullrotte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

liten søramerikansk gnagar av familien Chinchillidae
Artikkelside

ullape

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

søramerikansk ape med ullen pels, av slekta Lagothrix
Artikkelside

guarani 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

gvaraniˊ eller  guaraniˊ

Opphav

gjennom spansk; frå guarani

Tyding og bruk

søramerikansk språk i språkfamilien tupí-guaraní, hovudsakleg brukt i Paraguay, Bolivia, Brasil og Argentina
Artikkelside
Side 1 av 3