Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

massere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra arabisk mass ‘berøre’

Betydning og bruk

gni eller kna en kroppsdel med hendene
Eksempel
  • massere stive muskler
Artikkelside

massør

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør massere

Betydning og bruk

person som gir massasje
Artikkelside

gni

verb

Opphav

norrønt gniða

Betydning og bruk

stryke fram og tilbake på noe med et visst trykk;
massere, polere
Eksempel
  • gni huden inn med krem;
  • gni noe blankt;
  • gni på en flekk

Faste uttrykk

  • gni det inn
    stadig gjenta noe som er ubehagelig for mottageren
    • må du virkelig gni det inn?
  • gni seg i hendene
    være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
  • gni seg i øynene
    ikke tro det en ser
Artikkelside

sjampo

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, av shampoo ‘gni, massere’, opprinnelig fra hindi

Betydning og bruk

flytende såpe, særlig til hårvask;
Eksempel
  • massere inn sjampoen i håret
Artikkelside

massasje

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør massere

Betydning og bruk

behandling for muskelsmerter og lignende ved å massere
Eksempel
  • få massasje hos fysioterapeut;
  • fotballspilleren fikk massasje i pausen
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

massere

massera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå arabisk mass ‘handtere, ta på’

Tyding og bruk

gni eller kna ein kroppsdel med hendene
Døme
  • massere stive musklar
Artikkelside

massør

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør massere

Tyding og bruk

person som gjev massasje
Artikkelside

massasje

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør massere

Tyding og bruk

behandling for muskelsmerter og liknande ved å massere
Døme
  • få massasje hos fysioterapeut;
  • gå på spa og få hudpleie og massasje
Artikkelside

gni, gnide

gnida

verb

Opphav

norrønt gniða

Tyding og bruk

stryke att og fram på noko med eit visst trykk;
gnu, polere, massere
Døme
  • gni huda inn med krem;
  • gni glaset reint;
  • gni bort flekken

Faste uttrykk

  • gni det inn
    stadig ta opp att noko som er leitt for mottakaren
    • må du verkeleg gni det inn?
  • gni seg i auga
    ikkje tru det ein ser
  • gni seg i hendene
    vere godt nøgd, særleg på grunn av stor vinning
Artikkelside

sjampo

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, av shampoo ‘gni, massere’, opphavleg frå hindi

Tyding og bruk

flytande såpe, særleg til hårvask;
Døme
  • gni sjampo inn i håret
Artikkelside