Avansert søk

8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

madame

substantiv hankjønn

Uttale

madamˊm

Opphav

fra fransk , opprinnelig ‘min dame’

Betydning og bruk

om franske forhold: frue, fru;
forkortet Mme.
Eksempel
  • Madame Curie

pompadur

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; etter navnet til Ludvig 15.s elskerinne madame de Pompadour

Betydning og bruk

liten, poseformet håndveske med snørebånd i toppen

madam

substantiv hankjønn

Uttale

madamˊm

Opphav

samme opprinnelse som madame

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: (brukt i tiltale til) gift kvinne, særlig av borgerskapet og den lavere embetsstanden;
    jamfør frue og fru
    Eksempel
    • madam Olsen
  2. brukt spøkefullt om kvinnelig ektefelle eller samboer
    Eksempel
    • dra hjem til madammen

Mme.

forkorting

Betydning og bruk

forkorting for madame

Nynorskordboka 4 oppslagsord

madame

substantiv hokjønn

Uttale

madamˊm

Opphav

frå fransk , opphavleg ‘mi dame’

Tyding og bruk

om franske forhold: frue, fru;
forkorta Mme.
Døme
  • Madame Curie

pompadur

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; etter namnet til madame de Pompadour, elskarinna til Ludvig 15.

Tyding og bruk

lita, poseforma handveske med snøreband i toppen

Mme.

forkorting

Tyding og bruk

forkorting for madame

madam

substantiv hokjønn

Uttale

madamˊm

Opphav

same opphav som madame

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: (brukt i tiltale til) gift kvinne, særleg av borgarskapet og den lågare embetsstanden;
    jamfør frue og fru
    Døme
    • madam Larsen
  2. brukt skjemtande om kvinneleg ektefelle eller sambuar
    Døme
    • Nils og madammen drog på bytur