Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

liktorn

substantiv hankjønn

Opphav

av lik (1 med betydning ‘legeme’, opprinnelig ‘torn i legemet’

Betydning og bruk

fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter
Artikkelside

torn

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þorn

Betydning og bruk

  1. hard, spiss og stikkende utvekst på plante;
    Eksempel
    • buskene var fulle av torner;
    • hunden fikk en torn i poten
  2. beinlignende spiss og stikkende utvekst på enkelte dyr
  3. fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter;
  4. i overført betydning: noe ubehagelig;

Faste uttrykk

  • en torn i øyet/kjøttet
    en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
    noe som (stendig) plager en;
    jamfør ha et horn i siden til
    • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
    • bli oppfattet som en torn i kjøttet
  • ingen rose uten torner
    selv den vakreste ting har feil, ulemper eller problemer
Artikkelside

liktå

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

tå med liktorn

Faste uttrykk

  • tråkke noen på liktåa
    treffe på et ømt punkt
Artikkelside

ilke

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ilki; av il (2

Betydning og bruk

  1. hvelving under foten;
  2. hudfortykkelse, træl under foten;
    jamfør liktorn
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

liktorn

substantiv hankjønn

Opphav

av lik (1 med tydinga ‘lekam’, opphavleg ‘torn i lekam’

Tyding og bruk

hard klump i overhuda, særleg på tærne, med ein torn som veks innover og gjev smerter
Artikkelside

torn

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þorn

Tyding og bruk

  1. hard, spiss og stikkande utvekst på plante;
    Døme
    • buskane er fulle av tornar;
    • katten fekk ein torn i poten
  2. beinliknande spiss og stikkande utvekst på nokre dyr
  3. hard klump i overhuda, særleg på tærne, med ein hard spiss som veks innover og gjev smerter;
  4. i overført tyding: noko ubehageleg;
    Døme
    • kvardagen er full av tornar

Faste uttrykk

  • ein torn i auget
    årsak til uvilje, misunning, irritasjon eller liknande;
    noko som (stendig) plagar ein
    • nybygget var ein torn i auget på naboane
  • inga rose utan tornar
    sjølv den vakraste ting har feil, ulemper eller problem
Artikkelside

liktå

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tå med liktorn

Faste uttrykk

  • trakke nokon på liktåa
    råke nokon på eit ømt punkt
Artikkelside

jark

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jarki; jamfør jar

Tyding og bruk

  1. kant av fotbladet, særleg der det er breiast;
    fotblad ved rota av tærne
  2. knute i huda;
    tjukk og hard klump i ein lêrlapp
Artikkelside