Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
8 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
kalenderår
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tiden fra og med 1. januar til og med 31. desember
Artikkelside
budsjettår
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tidsrom på tolv måneder (ofte et kalenderår) som en setter opp
budsjett
for
Artikkelside
år
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ár
;
beslektet
med
gresk
horos
‘år’ og
hora
‘årstid, time’
Betydning og bruk
tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år,
kalenderår
;
jamfør
budsjettår
,
kirkeår
og
skoleår
Eksempel
modellen er ny av året
;
i begynnelsen av året 2004
;
til neste år
tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager)
;
jamfør
måneår
og
solår
Eksempel
være to år (gammel)
;
et tre år gammelt barn
;
gå i sitt 20. år
;
for noen år siden
;
gjennom årene
;
i senere år
;
tjene 400 000 i året
;
det er år og dag siden jeg har sett henne
år (1) med tanke på avling, virksomhet
eller
visse naturfenomen
Eksempel
1982 ble et middels år for landbruket
;
firmaet har hatt et godt år
også som etterledd i
for eksempel
bærår
kornår
kronår
lemenår
snøår
Faste uttrykk
i år
i inneværende år
med årene
etter som årene går, med alderen
til års
(være) eldre, gammel, oppe i årene
trekke på årene
bli eldre, bli gammel
år etter år
i mange år, i årevis
år og dag
(opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år om annet
(etter
tysk
) hvert år
et og annet år
;
av og til
år ut og år inn
i mange år
året rundt
hele året
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
kalenderår
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tidsrom frå og med 1. januar til og med 31. desember
Artikkelside
borgarleg år
Tyding og bruk
kalenderår
;
Sjå:
år
Artikkelside
år
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ár
Tyding og bruk
tidsrom som svarer (om lag) til krinsløpet til jorda rundt sola, oftast rekna frå nyttår til nyttår
Døme
året er inndelt i 12 månader, 52 veker og 365, i skotår 366, dagar
;
i byrjinga av året
;
dette året
;
modellen er ny av året
;
han er ferdig til neste år
;
ein blir eldre for kvart år som går
ofte nemnt med eit tal til å merkje ut eit visst slikt tidsrom innanfor ei tidsrekning:
i året 2006
;
år etter år
etter
tysk
: heile tida
år ut og år inn
år om anna
–
kvart år, årleg
tidsrom på 12 månader (brukt som mål for tid og alder)
Døme
han vart verande der eit heilt år
;
det er to år til ho skal gå av
;
det er mange år sidan vi såg kvarandre
;
eit par års tid
;
gjennom åra, gjennom alle år
;
ho er 20 år gammal
;
i unge år
;
år og dag
–
lenge;
jamfør
dag
(3)
år
(
3
III
, 1)
med omsyn til grøde
eller
næring
;
åring
(
1
I)
;
år (III,1) med tanke på korleis visse (natur)fenomen ovrar seg
Døme
eit godt år for jordbruket
;
sju feite og sju magre år
–
jamfør
1. Mos 41
òg i sms som
til dømes
bærår
kronår
lemenår
Faste uttrykk
borgarleg år
kalenderår
dra på åra
eldast
fylle år
ha fødselsdag
førre året
året som var
;
i fjor
;
forkorta
f.å.
ein liten nedgang samanlikna med førre året
i år
dette kalenderåret
han blir sju år i år
med åra
med alderen
oppe i åra
noko gammal
til års
til neste år
;
òg: gammal
han er noko til års
Artikkelside
årsskifte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
overgang frå eitt kalenderår til eit nytt
;
tid kring 1. januar
Døme
ved årsskiftet 1992/93
Artikkelside
statsrekneskap
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rekneskap over inntektene og utgiftene til ein stat i eit kalenderår
Artikkelside