Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

iskald

adjektiv

Betydning og bruk

  1. kald som is, svært kald
    Eksempel
    • iskald vind;
    • være iskald på hendene;
    • drikke iskaldt vann
  2. i overført betydning: upåvirkelig, følelsesekald, kynisk
    Eksempel
    • iskalde og følelsesløse forklaringer
Artikkelside

nordøst 1, nordaust 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • det blåste en iskald nordøst
Artikkelside

ise

verb

Opphav

norrønt ísa

Betydning og bruk

  1. bli dekket med is
    Eksempel
    • båten var iset over det hele;
    • skiene iset
  2. legge ned i is
    Eksempel
    • fisken blir iset i kasser
  3. framkalle iskald fornemmelse;
    jamfør isne
    Eksempel
    • vinden iste gjennom oss;
    • redselen iste gjennom henne;
    • det iser i en tann

Faste uttrykk

  • ise av
    fjerne is
    • ise av kjøleskapet
  • ise ned
    bli tynget ned av is
Artikkelside

steinkald

adjektiv

Betydning og bruk

svært kald;
Eksempel
  • et steinkaldt kirkerom uten oppvarming
Artikkelside

nordvestvind

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vind fra nordvest
Eksempel
  • iskald nordvestvind
Artikkelside

isne

verb

Betydning og bruk

  1. bli iskald av kulde, skrekk eller lignende
    Eksempel
    • blodet isnet i årene
    • upersonlig:
      • det isnet gjennom meg
  2. gjøre iskald
    Eksempel
    • vinden isnet gjennom de tynne klærne
    • brukt som adjektiv
      • isnende sno;
      • isnende kulde
    • i overført betydning:
      • bli møtt med isnende taushet
Artikkelside

isende

adjektiv

Betydning og bruk

  1. svært kald;
    Eksempel
    • isende kulde;
    • isende vind
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • det var isende kaldt
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

iskald

adjektiv

Tyding og bruk

  1. kald som is, isande kald
    Døme
    • ein iskald vind;
    • vere iskald på føtene;
    • drikke iskaldt vatn
  2. i overført tyding: upåverkeleg, kjenslekald, kynisk
    Døme
    • iskalde ord og planar
Artikkelside

ise

isa

verb

Opphav

norrønt ísa

Tyding og bruk

  1. fryse, bli til is
    Døme
    • ise til botnar
  2. dekkje med is;
    bli dekt av is
    Døme
    • båten var ist over det heile;
    • vengene på flyet hadde lett for å ise;
    • det iser under skiene;
    • skiene iser
  3. leggje ned i is
    Døme
    • fisken blir ist i kasser
  4. blåse iskaldt
    Døme
    • vinden iste kaldt
  5. skape ei iskald kjensle;
    gå iskaldt gjennom, kulse
    Døme
    • frosten iser gjennom dei;
    • det iser i tennene

Faste uttrykk

  • ise av
    fjerne is (til dømes frå eit kjøleskap)
  • ise ned
    bli tyngd ned av is (til dømes om båt)
Artikkelside

steinkald

adjektiv

Tyding og bruk

svært kald;
Døme
  • ein steinkald vind
Artikkelside

bowle 1, båle 1

substantiv hankjønn

Uttale

båol, båˋle

Opphav

av engelsk bowl ‘bolle, drikkekar’

Tyding og bruk

iskald leskedrikk med eller utan alkohol, blanda og servert i ein stor bolle og ofte med frukt i
Døme
  • ein bowle med sitron, lime, jordbær og agurk
Artikkelside

nordaust 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vind frå nordaust (2
Døme
  • det bles ein iskald nordaust
Artikkelside

isne

isna

verb

Tyding og bruk

  1. bli iskald (av kulde, redsle og liknande)
    Døme
    • hjartet stivnar og isnar
    • særleg upersonleg: gjere iskald
      • det isnar igjennom henne
  2. fryse til is, bli til is
    • brukt som adjektiv
      • isnande kulde
Artikkelside

jøklekald, jøkulkald

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

nervesterk

adjektiv

Tyding og bruk

som har sterke nervar;
som er psykisk sterk
Døme
  • han er iskald og nervesterk
Artikkelside

isande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. svært kald;
    Døme
    • piskande regn og isande vindar
  2. brukt som forsterkande adverb: svært, veldig
    Døme
    • det var isande kaldt
Artikkelside