Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

hyse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ýsa

Betydning og bruk

torskefisk med gråfiolett rygg og stor, svart flekk på hver side;
Melanogrammus aeglefinus
Artikkelside

bankefisk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fisk, særlig hyse, lyr (1 og sei, til bankemat
Artikkelside

snurrevad

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av vad (1

Betydning og bruk

bunnslepenot med trålpose og forholdsvis lange sidevinger, brukt til fangst av torsk, hyse og flyndre
Artikkelside

kolje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av norrønt kol ‘kull’, etter svart flekk på sidene

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

hyse 2

hysa

verb

Opphav

norrønt hýsa

Tyding og bruk

  1. Døme
    • hyse ein gjest
  2. Døme
    • hyse mistanke
Artikkelside

hyse 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ýsa

Tyding og bruk

torskefisk med gråfiolett rygg og med mørk flekk under fremste ryggfinnen på kvar side;
Melanogrammus aeglefinus
Artikkelside

bere 3

bera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt bera

Tyding og bruk

  1. halde (noko) oppe (og føre det med seg)
    Døme
    • bere noko i handa;
    • dei ber mjølsekker;
    • ho sleit og bar tungt;
    • bere eit barn til dåpen;
    • bere fram gåver;
    • kome berande på store famner med kvist
  2. føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
    Døme
    • bere hovudet høgt
  3. ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
    gå med, ha (merke, namn og liknande);
    vere prega av
    Døme
    • bere sløyfe;
    • han ber kniv;
    • bere merke av noko;
    • dei bar merke etter torturen
  4. ha i hugen;
    hyse
    Døme
    • bere vyrdnad for nokon;
    • du må ikkje bere hat til meg;
    • dei bar på store planar
  5. halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
    tole trykket eller tyngda av noko;
    gå vel
    Døme
    • isen bar ikkje;
    • dette kan aldri bere
  6. halde oppe, i verksemd
    Døme
    • bøndene bar kulturen i bygdene;
    • bere oppe ein tradisjon
  7. ha liggjande på seg, lide under
    Døme
    • bere skulda for noko
  8. tole, halde ut, greie
    Døme
    • det skal god rygg til å bere gode dagar;
    • bere på ei sorg
  9. fø;
    Døme
    • kua skal bere i haust
  10. stemne, gå, føre i ei viss lei
    Døme
    • vegen ber oppetter;
    • eldhugen bar saka fram

Faste uttrykk

  • bere barn under beltet
    vere gravid
  • bere bod om
    varsle (3)
    • bere bod om lysare tider
  • bere frukt
    òg i overført tyding: gje resultat
  • bere i seg
    innehalde
  • bere laus/laust
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • bere over med
    ha tolmod med (nokon)
  • bere på bygda
    fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
  • bere seg
    • jamre, klage seg (for noko)
      • ho skreik og bar seg
    • svare, løne seg
      • forretninga ber seg godt
  • bere seg åt
    oppføre seg, te seg;
    fare åt
    • bere seg merkeleg åt
  • bere til
    hende, gå til
  • det får bere eller breste
    det får gå som det går
  • så vidt båten bar
    òg i overført tyding: så vidt noko gjekk
Artikkelside

bondeheim

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. bondegard som heim
  2. overnattingsstad, hotell som særleg er tenkt til å hyse gjester frå landsbygda
Artikkelside

bankefisk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fisk, særleg hyse (1, lyr (1 og sei, til bankemat
Artikkelside

snurrevad

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av snurre og vad (1

Tyding og bruk

botnslepenot med trålpose og etter måten lange sidevenger, brukt til å fiske torsk, hyse og flyndre med
Artikkelside

ilskast

verb

Opphav

norrønt illskast

Tyding og bruk

bli sinna;
hyse hat eller uvilje
Artikkelside

kolje

substantiv hokjønn

Opphav

av kol, etter den svarte flekken på kvar side

Tyding og bruk

Artikkelside