Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

hykle

verb

Opphav

av lavtysk huchelen

Betydning og bruk

si noe annet enn det en virkelig mener for å oppnå noe
Eksempel
  • hykle og smigre;
  • han hyklet en begeistring for kunstverket
Artikkelside

gråte krokodilletårer

Betydning og bruk

gråte falske tårer;
hykle medlidenhet eller sorg;
Artikkelside

krokodilletåre

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

forstilt og uekte gråt (med bakgrunn i tro fra middelalderen på at krokodillene kunne etterligne barnegråt for å lokke til seg mennesker og spise dem)

Faste uttrykk

  • gråte krokodilletårer
    gråte falske tårer;
    hykle medlidenhet eller sorg
Artikkelside

hykling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å hykle;
Eksempel
  • hun kan ikke fordra hykling
Artikkelside

hykleri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å hykle;
hyklersk væremåte
Eksempel
  • leve med løgn og hykleri
Artikkelside

hykkelsk

adjektiv

Opphav

av hykle

Betydning og bruk

Artikkelside

affektere

verb

Uttale

afekteˊre

Opphav

av latin affectare, av ad ‘til’ og facere ‘gjøre’

Betydning og bruk

late som, hykle
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

hykle

hykla

verb

Opphav

av lågtysk huchelen

Tyding og bruk

seie noko anna enn det ein verkeleg meiner, for å oppnå noko
Døme
  • hykle og bedra;
  • dei hyklar djupe kjensler
Artikkelside

krokodilletåre

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

falsk gråt (med bakgrunn i tru frå mellomalderen på at krokodillene kunne etterlikne barnegråt for å lokke folk til seg og ete dei)

Faste uttrykk

  • gråte krokodilletårer
    gråte falske tårer;
    hykle medkjensle eller sorg
Artikkelside

spare tårene sine

Tyding og bruk

ikkje gråte i utrengsmål; ikkje hykle at ein er lei seg e l;
Sjå: tåre
Artikkelside

gråte krokodilletårer

Tyding og bruk

gråte falske tårer;
hykle medkjensle eller sorg;
Artikkelside

hykleri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å hykle;
hyklersk framferd
Døme
  • få hykleri og dobbelmoral fram i lyset
Artikkelside

hykling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å hykle;
Døme
  • desse talemåtane vart oppfatta som hykling
Artikkelside

hykkelsk

adjektiv

Opphav

av hykle

Tyding og bruk

Artikkelside

tåre

substantiv hokjønn

Opphav

eigenleg fleirtal av tår (1

Tyding og bruk

  1. drope av væske som blir utskild frå tårekjertelen, og som kan renne frå auga ved sinnsrørsle, smerte eller pårøyning
    Døme
    • gråte, le så tårene renn;
    • ta i, slå seg så tårene sprett;
    • få tårer i auga (av sorg e l)
    • auga fyllest med tårer;
    • tørke tårer (frå kinnet)

Faste uttrykk

  • felle tårer over
    gråte, syrgje av di (noko er hendt)
  • spare tårene sine
    ikkje gråte i utrengsmål; ikkje hykle at ein er lei seg e l
  • ta til tårene
    byrje å gråte
Artikkelside

affektere

affektera

verb

Uttale

afekteˊre

Opphav

av latin affectare, av ad ‘til’ og avleiing av facere ‘gjere’

Tyding og bruk

late som, hykle
Artikkelside