Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

hiv 1

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting for engelsk Human Immune Deficiency Virus ‘menneskelig immunsviktvirus’

Betydning og bruk

virus (1) som ødelegger kroppens immunforsvar og er årsak til sykdommen aids
Artikkelside

hiv 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av hive

Betydning og bruk

  1. det å hive, løfte med vinsj, kran eller lignende
    Eksempel
    • gjøre klar til hiv
  2. lastemengde som kan tas i ett hiv (2, 1)
    Eksempel
    • krana tok svære hiv
  3. Eksempel
    • skøyta tok et hiv
Artikkelside

hive

verb

Opphav

av engelsk heave, betydning 4 lydord; samme opprinnelse som heve

Betydning og bruk

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Eksempel
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Eksempel
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Eksempel
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Eksempel
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Faste uttrykk

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    • ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    • benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten
Artikkelside

ohoi

interjeksjon

Opphav

av engelsk ohoy

Betydning og bruk

brukt i tilrop for å påkalle oppmerksomhet eller for å holde takten i et arbeid, særlig til sjøs
Eksempel
  • skip ohoi!
  • hiv ohoi!
Artikkelside

hivvirus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

virus (1) som bryter ned immunsforsvaret og fører til aids;
jamfør hiv (1
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

hiv 1

substantiv hankjønn

Opphav

av hive

Tyding og bruk

i uttrykk:
Døme
  • vere på ein hiv el. på hiven – vere litt drukken
Artikkelside

hiv 2

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting for engelsk Human Immune Deficiency Virus ‘menneskeleg immunsviktvirus’

Tyding og bruk

virus (1) som bryt ned immunforsvaret til kroppen og fører til aids
Artikkelside

hiv 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

av hive

Tyding og bruk

  1. det å hive;
    lyft (med vinsj, kran og liknande)
    Døme
    • ta fram sekker til luka og gjer klart til hiv
  2. last(mengd) som blir lyfta i ein gong (i vinsj, kran og liknande)
    Døme
    • den store krana svinga hiv etter hiv inn på bryggja
  3. Døme
    • det er hiv i den karen
  4. Døme
    • skøyta tok eit hiv
Artikkelside

hive

hiva

verb

Opphav

av engelsk heave, tyding 4 lydord; same opphav som hevje og heve

Tyding og bruk

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Døme
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Døme
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Døme
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Faste uttrykk

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Artikkelside

ohoi

interjeksjon

Opphav

av engelsk ohoy

Tyding og bruk

brukt i tilrop for å påkalle merksemd eller for å halde takta i eit arbeid, særleg til sjøs
Døme
  • skip ohoi!
  • hiv ohoi!
Artikkelside

hivvirus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

virus (1) som bryt ned immunforsvaret og fører til aids;
jamfør hiv (2
Artikkelside

tipp 2

substantiv hankjønn

Opphav

av tippe (3

Tyding og bruk

  1. lasteplan som kan stillast skrått
  2. fylling (der noko blir tippa)
    Døme
    • hiv det på tippen
Artikkelside