Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

jord

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt jǫrð

Betydning og bruk

i bestemt form entall: klode som menneskene bor på, planeten Tellus
Eksempel
- her på jorda;
- jorda går rundt sola;
- satellitten går i en bane 36 000 km fra jorda
i bestemt form entall: jordoverflaten
Eksempel
- bøye seg til jorda
masse som utgjør jordskorpa, og som kan dyrkes;
mold
Eksempel
- bryte ny jord;
- dyrke jorda;
- god jord;
- få kornet i jorda;
- eie mye jord;
- på norsk jord
- - dyrkingsjord
  - matjord
løse avleiringer som vekster kan leve i
Eksempel
- skifte jord på potteplantene
- - blomsterjord

Faste uttrykk

alt mellom himmel og jord
alt mulig
falle i god jord
bli positivt mottatt;
vinne anerkjennelse
falle til jorda
mislykkes
alle morsomheter faller til jorda
gå under jorda
gå i dekning;
gjemme seg
holde seg på jorda
være jordnær
jevne med jorda
legge i ruiner
moder jord
jordkloden sett som opphavet til alt liv
ned på jorda
til en realistisk forståelse av situasjonen;
i en nøktern tilstand
hun fikk meg ned på jorda;
laget kom raskt ned på jorda igjen etter tapet
stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det

Artikkelside

himmel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt himinn; av tysk Himmel

Betydning og bruk

himmelhvelving;
verdensrom
Eksempel
- sola står alt høyt på himmelen;
- en høy og blå himmel hvelvet seg over landskapet;
- en regntung himmel;
- sveve mellom himmel og jord
Guds bolig, paradis (2)
Eksempel
- vår Far i himmelen;
- komme til himmelen;
- et tegn fra himmelen
overbygning eller lignende som danner et tak, dekke over noe;
jamfør tronhimmel
Eksempel
- himmelen på en himmelseng
i overført betydning: problemfritt sted
Eksempel
- den politiske himmel er ikke skyfri
brukt i ønske, forsikring, utbrudd
Eksempel
- for himmelens skyld, gjør ikke det!
- himmelen være lovet!
- å himmel, nå kommer vi for sent;
- hva i himmelens navn er det som foregår?
- du store himmel!

Faste uttrykk

alt mellom himmel og jord
alt mulig
i den sjuende himmel
(etter eldre forestilling om sju himler der den sjuende var Guds bolig) overlykkelig
sette himmel og jord i bevegelse
sette alle krefter inn;
skape stort oppstyr
som sendt fra himmelen
som uventet og gledelig hjelp i den ytterste nød
under åpen himmel
ute i det fri

Artikkelside

forgå

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (

Betydning og bruk

gå til grunne;
bli til intet;
ta slutt, dø
Eksempel
- himmel og jord skal forgå;
- vi holdt på å forgå av tørst;
- jeg forgår av nysgjerrighet
få makten over;
plage hardt
Eksempel
- sorgen forgår meg

Faste uttrykk

forgå seg
gjøre noe som er moralsk eller juridisk galt;
misfare seg;
synde
en forbryter som forgår seg igjen og igjen

Artikkelside

all

determinativ kvantor

Opphav

norrønt allr

Betydning og bruk

hel, uten unntak;
i fullt omfang
Eksempel
- bruke all fritiden sin på idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldrene;
- det er tydelig for all verden;
- spise opp all maten;
- i all framtid;
- i all evighet;
- all slags folk;
- han forstod ikke alt de sa;
- hun har vært konservativ all sin tid;
- i alle fall
i (altfor) stor mengde
Eksempel
- være lei av alt bråket;
- hvorfor alt dette oppstyret?
- la oss slippe all denne sytinga
størst mulig, største
Eksempel
- med all mulig velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til bekymring
hva som helst;
enhver form for
Eksempel
- all mat er ikke like god;
- alle ting fikk større betydning;
- alt håp er ute;
- det går over all forstand
hver eneste;
hver og en
Eksempel
- ikke alle dager er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vært gjort i alle år;
- det er på alle måter et godt tilbud;
- se en sak fra alle sider
- brukt som substantiv:
  alle og enhver;
  alles øyne hvilte på henne;
  alle må registrere seg
brukt som substantiv i nøytrum entall: allting (2;
det hele;
det eneste
Eksempel
- alt er ikke sagt i denne saken;
- alt var bedre før;
- ikke for alt i verden!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det rareste av alt;
- være med på alt som er gøy;
- musikken betyr alt for ham;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
brukt foran relativsetning: så mye som
Eksempel
- vi sprang alt det vi orket;
- de gjorde alt de kunne

Faste uttrykk

all PR er god PR
all (offentlig) oppmerksomhet er bra
all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
all ting
det hele;
alt mulig;
jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting ble bedre etterpå;
da kan all ting skje
alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alle var der
bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
alt annet enn
slett ikke
hun var alt annet enn blid
alt etter
i samsvar med;
avhengig av
alt etter forholdene;
det er alt etter som en tar det
alt i alt
i det store og hele;
til sammen
alt i alt kan vi være godt fornøyd;
alt i alt var det en fortjent seier
alt mellom himmel og jord
alt mulig
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle mennesker en kan tenke seg (i et bestemt område, ved en bestemt hendelse)
feie all tvil til side
overbevise alle
framfor alt
mer enn noe annet;
først og fremst
i all enkelhet
på en enkel måte;
uten noe ekstra
i all korthet
helt kort (sagt)
planen går i all korthet ut på følgende:…
i alle måter
på alle vis
ha det godt i alle måter
i alt
til sammen;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kommer til alt
etter at alt er sagt og gjort
over all forventning
svært bra
over alle hauger
langt borte;
langt av sted
på alle fire
på kne og hender
krabbe på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadd
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
én for alle og alle for én
slik at hver enkelt har fullt ansvar
én gang for alle
slik at en ikke behøver å gjenta det
nå har jeg sagt det én gang for alle;
betale én gang for alle

Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

jord

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jǫrð

Tyding og bruk

i bunden form eintal: kloten som menneska bur på, planeten Tellus
Døme
- her på jorda;
- jorda går rundt sola;
- satellitten går i ei bane 36 000 km frå jorda
i bunden form eintal: jordoverflata
Døme
- bøye seg til jorda
masse som utgjer jordskorpa, og som kan dyrkast;
mold
Døme
- bryte ny jord;
- dyrke jorda;
- god jord;
- få kornet i jorda;
- eige mykje jord;
- gje frå seg jorda
- - dyrkingsjord
  - matjord
lause avleiringar som vekstar kan leve i
Døme
- kjøpe jord til potteplantene
- - blomsterjord

Faste uttrykk

alt mellom himmel og jord
alt mogleg
falle i god jord
bli godt motteken, verke godt
falle til jorda
mislykkast
alle forslaga hadde falle til jorda
gå under jorda
gøyme seg;
gå i skjul
halde seg på jorda
vere jordnær
jamne med jorda
leggje (hus, byar) i ruinar
moder jord
jordkloten sett som opphavet til alt liv
ned på jorda
til ei realistisk forståing av situasjonen;
i ein nøktern tilstand
ho kom fort ned på jorda igjen etter valet
stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
finne ut kva stode ein er i, og handle etter det

Artikkelside

himmel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt himinn; av tysk Himmel

Tyding og bruk

himmelkvelv;
verdsrom
Døme
- sola står høgt på himmelen;
- ein regntung himmel;
- sveve mellom himmel og jord
Guds bustad, paradis (2)
Døme
- Gud i himmelen;
- kome til himmelen
overbygnad som lagar eit tak over noko;
jamfør tronhimmel
i overført tyding: stad der det er godt å vere, tilstand utan konfliktar
Døme
- den politiske himmelen er ikkje skyfri
brukt i utbrot
Døme
- du store himmel, korleis skal dette gå?
- milde himmel!
- å himmel!

Faste uttrykk

alt mellom himmel og jord
alt mogleg
i den sjuande himmelen
(etter eldre verdsoppfatning om sju himlar og den sjuande som Guds bustad) overlykkeleg
setje himmel og jord i rørsle
setje alle krefter inn
som send frå himmelen
som uventa og gledeleg hjelp i ytste naud
under open himmel
ute i det fri

Artikkelside

forgå

verb

Opphav

frå lågtysk; av for

Tyding og bruk

gå til grunne;
bli til inkjes;
ta slutt, kverve, døy
Døme
- himmel og jord skal forgå;
- eg forgår av latter
få makta over;
plage hardt
Døme
- sorga forgjekk han

Faste uttrykk

forgå seg
gjere noko som er moralsk eller juridisk gale;
misfare seg;
synde
forgå seg mot regelverket;
ho blir fengsla for å hindra at ho forgår seg på ny

Artikkelside

all

determinativ kvantor

Opphav

norrønt allr

Tyding og bruk

heil, utan unntak;
i fullt omfang
Døme
- bruke all fritida til idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldra;
- det er tydeleg for all verda;
- ete opp all maten;
- i all framtid;
- all slags folk;
- han forstod ikkje alt dei sa;
- ho har vore konservativ i all si tid
i (altfor) stor mengd
Døme
- vere lei av alt bråket;
- kvifor alt dette oppstyret?
- lat oss sleppe all denne sytinga
størst mogleg, største
Døme
- med all mogleg velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til å nekte
kva som helst;
kvar einaste form for
Døme
- all mat er ikkje like god;
- alle ting – allting;
- all von er ute;
- det går over all forstand;
- over all forventing
kvar einaste;
kvar og ein
Døme
- ein gong for alle;
- ikkje alle dagar er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vore gjort i alle år;
- det er eit godt tilbod på alle måtar;
- sjå ei sak frå alle sider
- brukt som substantiv
  alle må registrere seg;
  alle var der
slutt (2, forbi
Døme
- dagen er all
brukt som substantiv i nøytrum eintal: allting (2;
det heile;
det einaste
Døme
- alt er ikkje sagt i denne saka;
- alt var betre før;
- ikkje for alt i verda!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det raraste av alt;
- vere med på alt som er gøy;
- fotballen er alt for henne;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
- kollektivt om folk
  alt som kan krype og gå
brukt framfor relativsetning: så mykje som
Døme
- vi sprang alt det vi orka;
- dei gjorde alt dei kunne

Faste uttrykk

all igjennom
heilt ut;
heilt igjennom
bli kald all igjennom
all PR er god PR
all (offentleg) merksemd er bra
all sin dag
all si tid;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
all ting
det heile;
alt mogleg; jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting vart slik som dei ønskte seg;
da kan all ting skje
alle saman
mest om personar: alle (av eit visst tal);
dei som er rekna med
dei kom, alle saman;
kjære alle saman!
alle slag
så mange eller fleire sortar enn ventande;
all slags
alle slag varer å sjå på
alt anna enn
slett ikkje
oppgåvene var alt anna enn lette
alt i alt
i det store og heile;
til saman
alt i alt kan vi vere godt nøgde;
alt i alt var det ein fortent siger
alt mellom himmel og jord
alt mogleg
alt saman
det heile;
det som skal reknast med
du får alt saman for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle menneske ein kan tenkje seg (i eit bestemt område, ved ei bestemt hending)
feie all tvil til side
overtyde alle
framfor alt
meir enn noko anna;
først og fremst
i all æve
for alltid
i alle måtar
på alle vis
ein staut kar i alle måtar
i alt
til saman;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kjem til alt
etter at alt er sagt og gjort
over alle haugar
langt borte;
langt av stad
på alle fire
på kne og hender
krype på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka
éin for alle og alle for éin
slik at kvar enkelt har fullt ansvar
éin gong for alle
slik at ein ikkje treng ta det opp att meir
seie det éin gong for alle;
betale éin gong for alle

Artikkelside

Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

jord

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

himmel

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

forgå

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

all

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 4 oppslagsord

jord

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

himmel

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

forgå

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

all

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk