Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

hater

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som bærer hat til noe eller noen
Eksempel
  • hun er en hater av alt som er nytt og ukjent
Artikkelside

hate

verb

Opphav

norrønt hata

Betydning og bruk

  1. nære hat til
    Eksempel
    • hate en av hele sitt hjerte;
    • de hatet hverandre
  2. mislike sterkt;
    Eksempel
    • jeg hater å vaske opp
Artikkelside

sky/hate som pesten

tags.false

Betydning og bruk

gjøre alt for å unngå;
mislike sterkt;
Se: pest
Eksempel
  • hun tar utfordringer andre ville skydd som pesten;
  • han hater trening som pesten
Artikkelside

slanke seg

Betydning og bruk

gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon;
Se: slanke
Eksempel
  • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
  • han hater å slanke seg
Artikkelside

slanke

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre slank (1) eller slankere;
    gjøre at en har mindre overflødig fett;
    jamfør slankende
    Eksempel
    • råkost slanker;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Eksempel
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
    • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
    • han hater å slanke seg
Artikkelside

pest

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av latin pestis

Betydning og bruk

  1. smittsom sykdom med stor dødelighet
  2. stor plage;
    Eksempel
    • narkotikabruken er en pest for vårt samfunn

Faste uttrykk

  • en pest og en plage
    svært plagsom
    • alt papirarbeidet er en pest og en plage
  • sky/hate som pesten
    gjøre alt for å unngå;
    mislike sterkt
    • hun tar utfordringer andre ville skydd som pesten;
    • han hater trening som pesten
  • velge mellom pest og kolera
    velge mellom to onder
Artikkelside

mannshater

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som hater menn
Artikkelside

misantrop

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk, av misein ‘hate’ og anthropos ‘menneske’

Betydning og bruk

person som hater eller forakter mennesker;
menneskefiende, menneskehater;
motsatt filantrop
Artikkelside

kvinnehater

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som hater kvinner;
Artikkelside

misogyn 2

adjektiv

Opphav

fra gresk, av misein ‘hate’ og gyne ‘kvinne’

Betydning og bruk

som hater kvinner
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

hater

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør hatre

Tyding og bruk

  1. stikkande insekt;
  2. vedvarande, sterk kløe (til dømes etter insektbit)
Artikkelside
Side 1 av 2