Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

griseflaks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utrolig flaks

Eksempel

nå hadde du griseflaks

grise-

i sammensetning

Betydning og bruk

førsteledd i ord som gjelder, hører til eller kommer fra griser (1;
i ord som grisebinge, grisehold og griselabb
førsteledd i ord som uttrykker at noe er dårlig, negativt eller skittent;
i ord som grisekjører og grisevær
førsteledd i ord som uttrykker at noe er upassende eller drøyt;
i ord som griseprat og grisevits
førsteledd brukt forsterkende: svært;
i ord som griseflaks og grisegod

kunne

verb

Opphav

norrønt kunna

Betydning og bruk

ha lært;
kjenne;
være inne i
Eksempel
- hun kan sykle;
- jeg kan snakke flytende gresk;
- han kan sine ting;
- kan du veien til sentrum?
være i stand til;
makte;
greie
Eksempel
- fabrikken kan lage ti tonn ost i uka;
- vi prøver så godt vi kan;
- han kan når han vil;
- hun kan ikke fordra fiskekaker;
- han kan løpe 100 meter under ni sekunder
være eller ha anledning til
Eksempel
- boka kan kjøpes i bokhandelen;
- jeg kan ikke ta ferie i år
være mulig eller sannsynlig;
være tenkelig
Eksempel
- han kan komme hvert øyeblikk;
- hvem vet hva som kan skje?
- han kan vel være rundt femti?
- vi kunne vært i Italia nå;
- jeg kunne skreket av fortvilelse;
- det kan godt være;
- det kan du ha rett i
ha krav på;
ha rett til;
ha lov til
Eksempel
- vi må kunne forlange et klart svar;
- ingen kan oppføre seg slik;
- ingen kan nekte meg å gjøre dette;
- dere kan komme inn nå
gå med på;
være villig til
Eksempel
- jeg kan ta oppvasken
for å uttrykke høflighet eller anmodning;
være ønskelig
Eksempel
- kan du gå ut med bosset?
- kunne vi ha åpnet vinduene her?
- dette huset kunne virkelig trengt oppussing
brukt for å gjøre utsagn forsiktig eller usikkert
Eksempel
- jeg kunne ha god lyst til å prøve;
- det kunne ligne henne å si noe slikt;
- det kan vel være et par timer siden
ha årsak eller grunn til
Eksempel
- dette kan en kalle griseflaks;
- du kan være fornøyd med arbeidet;
- vi kan være glad det gikk som det gikk;
- du kan stole på henne;
- det kan du banne på;
- du kan tro vi skal få det fint

Faste uttrykk

ikke kunne for
ikke ha skyld i;
ikke være årsak til
jeg kan ikke for at glasset veltet;
de kunne ikke for at løpet ble avlyst
ikke kunne med
ikke forstå seg på;
ikke være vant til
jeg kan ikke med sånne apper

råflaks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utrolig flaks, griseflaks

Nynorskordboka 3 oppslagsord

griseflaks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

utruleg flaks

Døme

eg hadde griseflaks som vann

grise-

i samansetning

Tyding og bruk

førsteledd i ord som gjeld, høyrer til eller kjem frå griser (1;
i ord som griseavl, grisebinge og grisekjøt
førsteledd i ord som uttrykkjer at noko er dårleg, negativt eller skite;
i ord som grisekøyring og grisevêr
førsteledd i ord som uttrykkjer at noko er upassande eller drygt;
i ord som griseprat og grisevits
føsteledd brukt forsterkande: svært, særs;
i ord som griseflaks, grisegod og griseheldig

tjuvflaks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stort hell, griseflaks (som ein tjuv ofte har)