Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

frater

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘bror’

Betydning og bruk

medlem av munkeorden;

ordensbror

Artikkelside

broder

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk, jamfør norrønt bróðir, samme opprinnelse som latin frater; av gresk phrater

Betydning og bruk

uhøytidelig, godslig betegnelse for bror (1)
Eksempel
- være med broderen på fotballkamp;
- både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
mann som er del av et (åndelig) fellesskap basert på felles interesser eller bakgrunn;
jamfør bror (2)
Eksempel
- en broder i ånden
medlem av munkeorden;
bror (3)
Eksempel
- broder Edvin;
- en dominikansk broder

Artikkelside

minoritt

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (frater) minor ‘mindre (bror)'

Betydning og bruk

fransiskanermunk

Artikkelside

fraternisere

verb

Opphav

gjennom fransk, fra latin; av frater

Betydning og bruk

omgås fortrolig, særlig med en motpart eller en underordnet

Eksempel

fraternisere med en

Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

frater

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘bror’

Tyding og bruk

medlem av munkeorden;

ordensbror, klosterbror

Artikkelside

broder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir, same opphav som latin frater; av gresk phrater

Tyding og bruk

uhøgtideleg, godlyndt nemning for bror (1)
Døme
- vere med broderen på fotballkamp;
- både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
mann som er ein del av eit (åndeleg) fellesskap basert på sams interesser eller bakgrunn;
jamfør bror (2)
medlem av munkeorden;
bror (3)
Døme
- ein katolsk broder

Artikkelside

minoritt

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (frater) minor ‘mindre, ringare (bror)'

Tyding og bruk

fransiskanarmunk

Artikkelside

fraternisere

fraternisera

verb

Opphav

gjennom fransk, frå latin; av frater

Tyding og bruk

ha fortruleg omgang, særleg med nokon ein bør halde på avstand;

lefle

Døme

fraternisere med fienden;
fraternisere med motparten;
fraternisere med ein underordna

Artikkelside