Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

forte 2

verb

Opphav

av fort (2

Betydning og bruk

få til å gå fortere;
skynde
Eksempel
  • å forte på våren;
  • klokken forter

Faste uttrykk

  • forte seg
    skynde seg
Artikkelside

forte 1

adverb

Opphav

fra italiensk; jamfør fort (1

Betydning og bruk

i musikk: sterkt, kraftig;
forkortet f
Eksempel
  • spille forte;
  • overgang fra forte til piano

Faste uttrykk

  • forte fortissimo
    i musikk: så sterkt som mulig;
    forkortet fff
Artikkelside

fôre 2, fore 2

verb

Opphav

norrønt fóðra; av fôr (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • fôre hestene
  2. Eksempel
    • fôre en datamaskin med opplysninger;
    • vi er blitt fôret med stoff om forurensning

Faste uttrykk

  • fôre opp
    oppdrette (dyr)
    • fôre opp gris
Artikkelside

fôre 3, fore 3

verb

Opphav

samme opprinnelse som fôre (2; av fôr (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • fôre en kåpe
    • brukt som adjektiv
      • fôrede hansker
  2. i snekring: kle med dekkende lag
    Eksempel
    • fôre ut en vinduskarm
Artikkelside

fort 2

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; beslektet med for (5

Betydning og bruk

i høy fart, på kort tid;
hurtig, rask
Eksempel
  • små, forte bevegelser
  • brukt som adverb
    • kjøre for fort;
    • kom hit, og det litt fort!
    • alt gikk så fort;
    • det blir fort vanskelig

Faste uttrykk

  • fort vekk
    stadig, ofte
Artikkelside

fff

forkorting

Betydning og bruk

forkorting for forte fortissimo
Artikkelside

raske seg

Betydning og bruk

forte seg;
skynde seg;
Se: raske
Eksempel
  • de må raske seg hvis de vil ha billetter
Artikkelside

forte fortissimo

Betydning og bruk

i musikk: så sterkt som mulig;
forkortet fff;
Se: forte
Artikkelside

forte seg

Betydning og bruk

skynde seg;
Se: forte
Artikkelside

raske 2

verb

Opphav

av rask (2

Faste uttrykk

  • raske på
    sette opp farten
    • nå gjelder det å raske på
  • raske seg
    forte seg;
    skynde seg
    • de må raske seg hvis de vil ha billetter
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

forte 2

forta

verb

Opphav

av fort (2

Tyding og bruk

få til å gå fortare;
skunde
Døme
  • forte på arbeidet

Faste uttrykk

  • forte seg
    skunde seg
Artikkelside

forte 1

adverb

Opphav

frå italiensk; samanheng med fort (1

Tyding og bruk

i musikk: sterkt, kraftig
Døme
  • spele forte

Faste uttrykk

  • forte fortissimo
    i musikk: så sterkt som mogleg;
    forkorta: fff
Artikkelside

fort 2

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; samanheng med for (6

Tyding og bruk

i høg fart, på kort tid;
snøgg, rask, snar, kjapp
Døme
  • forte rørsler
  • brukt som adverb
    • køyre for fort;
    • kom hit, og det litt fort!
    • alt gjekk så fort;
    • dette blir fort vanskeleg

Faste uttrykk

  • fort vekk
    rett som det er, ofte
Artikkelside

raske 2

raska

verb

Opphav

av rask (2

Faste uttrykk

  • raske på
    setje opp farten
    • no gjeld det å raske på
  • raske seg
    forte seg;
    skunde seg
    • eg raska meg heimover
Artikkelside

fljote, fløte

fljota, fløta

verb

Tyding og bruk

skunde, forte (seg)
Døme
  • klokka fløtar

Faste uttrykk

  • fljote seg
    raske på; vere tidlegare
Artikkelside

raske seg

Tyding og bruk

forte seg;
skunde seg;
Sjå: raske
Døme
  • eg raska meg heimover
Artikkelside

forte seg

Tyding og bruk

skunde seg;
Sjå: forte
Artikkelside

forte fortissimo

Tyding og bruk

i musikk: så sterkt som mogleg;
forkorta: fff;
Sjå: forte
Artikkelside

botfor

substantiv hankjønn

Uttale

båtˊfår eller  båtfåˊr

Opphav

av fransk botte forte ‘stor støvel’

Tyding og bruk

støvel til å ha ytst;
Artikkelside

fortissimo

adverb

Opphav

frå italiensk superlativ av forte

Tyding og bruk

i musikk: svært kraftig;
forkorta: ff
Døme
  • spele fortissimo
Artikkelside
Side 1 av 2