Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
14 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
forrest
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
superlativ
av
for
(
4
IV)
;
jamfør
forre
Betydning og bruk
lengst fram
;
først
(4)
Eksempel
i
forreste
rekke
;
den forreste vogna på toget
brukt som adverb:
sitte forrest i bussen
;
gå forrest i toget
Artikkelside
forre
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig
komparativ
av
for
(
4
IV)
;
jamfør
forrest
Betydning og bruk
som befinner seg foran noe annet av samme
eller
lignende slag
;
fremre
;
motsatt
aktre
Eksempel
forre
og aktre davit
;
forre tofte
som tilhører
forriggen
Eksempel
forre
mers
;
forre bramseil
Artikkelside
foran
preposisjon
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
på forsiden av
;
framfor
(1)
Eksempel
stå
foran
inngangen
;
sitte foran fjernsynet
;
sette seg foran peisen
;
kikke på kvinnen foran seg
;
holde hånden foran øynene
;
de samlet seg på tunet foran huset
lenger framme i tid
Eksempel
ha livet foran seg
;
det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
overfor
(1)
Eksempel
stå
foran
et valg
;
stå foran en skjebnestund
i forkant av
;
inn mot
;
før
(
3
III
, 1)
Eksempel
den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen
;
forventningene foran mesterskapet
;
en viktig sak foran kommunevalget
med høyere plassering enn
;
med bedre resultat enn
Eksempel
Danmark vant, foran Norge på andreplass
;
vinnerlaget var tre poeng foran de andre
brukt som
adverb
: lengst framme, rett framfor, forrest
;
først
(4)
Eksempel
sitte foran i salen
;
gå foran med et godt eksempel
Artikkelside
forresten
,
for resten
adverb
Opphav
av
for
(
4
IV)
og
rest
;
opprinnelig med
betydning
‘hva det øvrige angår’
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke tilføyelse eller innskytelse:
dessuten
, ved nærmere ettertanke,
apropos
(
2
II
, 1)
Eksempel
det kan
forresten
være det samme
;
forresten
er det ikke min sak
;
det var
forresten
en ting til jeg ville nevne
;
har du forresten hørt det nye?
Artikkelside
nyttig idiot
Betydning og bruk
naiv person som lar seg utnytte av andre personer eller grupper
;
Se:
nyttig
Eksempel
lederen fremstår som en nyttig idiot for resten av partiet
Artikkelside
nyttig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
nýtr
‘nyttig, brukbar, dyktig’
Betydning og bruk
som gjør eller er til
nytte
(
1
I
, 2)
eller hjelp
;
gagnlig
Eksempel
han er en
nyttig
person for klubben
;
en
nyttig
oppfinnelse
;
nyttige
opplysninger
som etterledd i ord som
allmenn-nyttig
matnyttig
Faste uttrykk
gjøre seg nyttig
hjelpe til
nyttig idiot
naiv person som lar seg utnytte av andre personer eller grupper
lederen fremstår som en nyttig idiot for resten av partiet
Artikkelside
utrykk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det at en del av en tekst er flyttet til venstre for resten av teksten
;
motsatt
innrykk
(2)
Artikkelside
levetid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tidsrom en lever
Eksempel
mye har forandret seg i min levetid
;
jeg fikk en uvenn for resten av
levetiden
i overført betydning
: tidsrom noe virker eller er brukbart
Eksempel
lyspærer med lang
levetid
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
forresten
,
for resten
adverb
Opphav
av
for
(
5
V)
og
rest
;
opphavleg
med
tyding
‘når det gjeld resten’
Tyding og bruk
brukt for å uttrykkje eit tillegg eller
innskot
(4)
:
dessutan
, ved nærmare ettertanke,
apropos
(
1
I)
Døme
eg kan ikkje, og
forresten
er det ikkje mi sak
;
det kan
forresten
vere
;
eg må visst
forresten
gå
;
forresten
, kjem du i kveld?
Artikkelside
får
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom bokmål
,
frå
dansk
;
norrønt
fær
Tyding og bruk
sau
(1)
kjøt av
får
(1)
Faste uttrykk
svart får
medlem av ei større gruppe som gjer val som fører skam over gruppa
for resten av familien var ho eit svart får
;
han var lenge familiens svarte får, men skikka seg etter kvart
Artikkelside
utrykk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det at ein del av ein tekst er flytta til venstre for resten av teksten
;
motsett
innrykk
(2)
Artikkelside
svart får
Tyding og bruk
medlem av ei større gruppe som gjer val som fører skam over gruppa
;
Sjå:
får
Døme
for resten av familien var ho eit svart får
;
han var lenge familiens svarte får, men skikka seg etter kvart
Artikkelside
levetid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tidsom ein lever
Døme
mykje har endra seg i mi levetid
;
det vil bli eit minne for resten av levetida
i overført tyding: tidsrom noko verkar eller er brukande
Døme
lyspærer med lang levetid
Artikkelside
invalidisere
invalidisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
invalid
(
2
II)
Tyding og bruk
gjere
ufør
(2)
Døme
somme sjukdomar kan invalidisere eit menneske for resten av livet
brukt som adjektiv
ein invalidiserande sjukdom
Artikkelside