Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
620 treff

Bokmålsordboka 613 oppslagsord

parykk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og fransk; fra italiensk

Betydning og bruk

løshår som dekker hele hodeskallen;
jamfør tupé (1)
Eksempel
  • gå med parykk
Artikkelside

paratagme

substantiv intetkjønn

Uttale

paratagˋme

Opphav

av gresk para- og tagma ‘ordning, oppstilling’; se para-

Betydning og bruk

i språkvitenskap: forbindelse av sideordnede setningsledd der hvert av leddene kan ha samme funksjon (1) i setningen som hele forbindelsen;
parataktisk forbindelse;
Eksempel
  • i setningen ‘Per, Ola og Kari gikk hjem’ er ‘Per, Ola og Kari’ et parartagme
Artikkelside

pars pro toto

substantiv ubøyelig

Opphav

fra latin ‘en del for det hele’

Betydning og bruk

stilistisk uttrykksmåte der en nevner en del i stedet for det hele
Eksempel
  • ‘et klokt hode’ for ‘en klok person’ er eksempel på pars pro toto
Artikkelside

passacaglia

substantiv hankjønn

Uttale

pasakalˊja

Opphav

fra italiensk; av spansk pasar ‘gå’ og calle ‘gate’

Betydning og bruk

  1. gammel spansk dans i langsomt tempo
  2. komposisjon i langsom tredelt takt over et kort basstema som hele tiden gjentas
Artikkelside

partitiv

adjektiv

Opphav

av latin partiri ‘dele’

Betydning og bruk

i språkvitenskap: som gjelder en del av et hele

Faste uttrykk

  • partitiv genitiv
    i noen kasusspråk: genitiv som blir brukt til å vise en helhet som noe blir skilt ut fra
Artikkelside

part

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt partr; av latin pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. del av et hele
    Eksempel
    • han dekket sin part av utgiftene
  2. person eller gruppe i forhold til andre, for eksempel i en konflikt
    Eksempel
    • partene i oppgjøret står langt fra hverandre;
    • alle parter har firt på kravene sine
  3. Eksempel
    • ha part i en båt

Faste uttrykk

  • for sin part
    på egne vegne
    • jeg for min part er helt enig
  • part i saken
    person eller gruppe som har personlige interesser i en sak
Artikkelside

isolere

verb

Opphav

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Betydning og bruk

  1. stenge ute fra omverdenen
    Eksempel
    • den syke måtte isoleres;
    • folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
  2. unngå sosialt samkvem
    Eksempel
    • innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
  3. skille ut og plassere for seg selv
    Eksempel
    • isolere smittestoff
    • brukt som adjektiv
      • et isolert tilfelle
  4. forsyne med isolasjon (2)
    Eksempel
    • det gamle huset var dårlig isolert;
    • elektriske kabler må isoleres godt

Faste uttrykk

  • isolerende språk
    språk uten bøynings- og avledningsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • se isolert fra
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
    • individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
  • se isolert på
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • vi kan ikke se isolert på våre behov
  • vurdere isolert
    se på uten sammenheng med noe annet
    • beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Artikkelside

ise

verb

Opphav

norrønt ísa

Betydning og bruk

  1. bli dekket med is
    Eksempel
    • båten var iset over det hele;
    • skiene iset
  2. legge ned i is
    Eksempel
    • fisken blir iset i kasser
  3. framkalle iskald fornemmelse;
    jamfør isne
    Eksempel
    • vinden iste gjennom oss;
    • redselen iste gjennom henne;
    • det iser i en tann

Faste uttrykk

  • ise av
    fjerne is
    • ise av kjøleskapet
  • ise ned
    bli tynget ned av is
Artikkelside

irrasjonal

adjektiv

Opphav

jamfør ir- og rasjonal

Betydning og bruk

  1. som strir mot fornuften;
  2. som ikke kan uttrykkes i hele tall eller brøker;
    til forskjell fra rasjonal (2)
    Eksempel
    • irrasjonale faktorer;
    • irrasjonalt tall
Artikkelside

muggen

adjektiv

Opphav

av mugg (3

Betydning og bruk

  1. dekket av mugg;
    Eksempel
    • kaka er muggen
  2. som kommer av mugg
    Eksempel
    • en muggen lukt
  3. i overført betydning: mistenkelig, snuskete, suspekt
    Eksempel
    • det lukter muggent av hele saken
  4. i overført betydning: gretten, sur (6)
    Eksempel
    • se muggen ut
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

Side 8 av 62