Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
441 treff

Bokmålsordboka 221 oppslagsord

lasso

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk lazo; fra latin laqueus ‘snare, snor’

Betydning og bruk

langt kastetau med renneløkke til å fange inn dyr med
Eksempel
  • kaste lasso
Artikkelside

kakao

substantiv hankjønn

Uttale

kakaˊo

Opphav

gjennom tysk Kakao, fransk og spansk cacao; fra nahuatl cacahuatl

Betydning og bruk

  1. hele eller malte frø fra kakaotreet
  2. drikk av kakaopulver, sukker og melk
    Eksempel
    • en kopp kakao
Artikkelside

kalebass

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk calebasse; fra spansk calabaza

Betydning og bruk

  1. fruktskall av kalebasstreet
Artikkelside

kakerlakk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk og baskisk kakalardo; fra spansk cucaracha, av cuca ‘mark, kornorm’

Betydning og bruk

flattrykt, oftest brunt, altetende insekt med bitemunn, av ordenen Blattaria
Artikkelside

kaiman

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk caiman fra kalin’a, et språk brukt hovedsakelig langs nordkysten av Sør-Amerika

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for alligatorer med panser av beinplater også på buksiden
Artikkelside

kaldera

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

sirkelformet søkk i terrenget
Artikkelside

burrito

substantiv hankjønn

Uttale

buriˊto

Opphav

fra latinamerikansk spansk

Betydning og bruk

rett av tortilla med krydret fyll av bønner, avokado, salsa med mer
Artikkelside

kork 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og spansk; fra latin cortex ‘bark’

Betydning og bruk

  1. ytre del av bark på trær
  2. glatt, myk bark på visse søreuropeiske eikeslag
  3. gjenstand av kork (1, 2)
    Eksempel
    • flyte som en kork
  4. kapsel eller propp til å tette (flaske)åpninger med
    Eksempel
    • sette korken i en flaske

Faste uttrykk

  • lukte på korken
    smake alkohol
Artikkelside

nachos

substantiv hankjønn

Uttale

natˊsjås

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

krydret, trekantet chips av maismel
Eksempel
  • de koste seg med nachos foran tv-en
Artikkelside

macho 2

adjektiv

Uttale

matˊsjo

Opphav

fra spansk ‘maskulin’

Betydning og bruk

med (overdreven) barsk og maskulin framtoning eller atferd
Eksempel
  • legge om utseendet til en mer macho stil
Artikkelside

Nynorskordboka 220 oppslagsord

ta ein spansk ein

Tyding og bruk

gjere noko som er litt på kanten;
bløffe;
Sjå: spansk
Artikkelside

spansk kappe

Tyding og bruk

gammal straffereiskap;
Sjå: spansk
Artikkelside

spansk fluge

Tyding og bruk

Sjå: spansk
  1. art av plasterbiller;
    Lytta vesicatoria
  2. ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
Artikkelside

spansk vegg

Tyding og bruk

lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket;
Sjå: spansk
Artikkelside

lasso

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk lazo; frå latin laqueus ‘snare, snor’

Tyding og bruk

langt kastetau med rennelykkje til å fange inn dyr med
Døme
  • kaste lasso
Artikkelside

burrito

substantiv hankjønn

Uttale

buriˊto

Opphav

frå latinamerikansk spansk

Tyding og bruk

rett av tortilla med krydra fyll av bønner, avokado, salsa med meir
Artikkelside

kalebass

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk calebasse; frå spansk calabaza

Tyding og bruk

  1. fruktskal av kalebasstreet
Artikkelside

kaldera

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

sirkelforma søkk i terrenget
Artikkelside

kakerlakk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk kakkerlak og baskisk kakalardo; frå spansk cucaracha, av cuca ‘(korn)makk’

Tyding og bruk

flattrykt, oftast brunt, altetande insekt med bitemunn, av ordenen Blattaria
Artikkelside

kakao

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk Kakao, fransk og spansk cacao; frå nahuatl cacahuatl

Tyding og bruk

  1. heile eller malne frø frå kakaotreet
  2. drikk av kakaopulver, sukker og mjølk
    Døme
    • ein kopp kakao
Artikkelside
Side 4 av 23