Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
364 treff

Bokmålsordboka 146 oppslagsord

prenatal

adjektiv

Opphav

av latin pre- og natalis- ‘fødsels-'; jamfør pre-

Betydning og bruk

som skjer før fødselen, i fosterstadiet
Eksempel
  • prenatal diagnostikk
Artikkelside

prematur

adjektiv

Opphav

fra latin ‘tidlig moden’

Betydning og bruk

som skjer før tiden;
for tidlig født
Eksempel
  • prematur fødsel
  • brukt som adverb:
    • barnet ble født prematurt
Artikkelside

gang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gangr; beslektet med gå

Betydning og bruk

  1. det å gå på beina;
    Eksempel
    • gang rundt juletreet;
    • han har sin daglige gang der i huset;
    • jeg kjenner henne på gangen
  2. rekke av faser i en prosess eller utvikling
    Eksempel
    • saken går sin gang;
    • la noe gå sin skjeve gang;
    • alt går sin vante gang;
    • kjenne gangen i noe
  3. ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus;
    langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom);
    entré, korridor
    Eksempel
    • læreren sendte eleven på gangen
  4. smal passasje eller vei
  5. tunnel, kanal, løp
    Eksempel
    • en underjordisk gang;
    • grave ganger i jorda
  7. enkelt tilfelle da noe skjer
    Eksempel
    • én om gangen;
    • hvor mange ganger må jeg si det?
    • tenke seg om to ganger;
    • denne gangen husket jeg det;
    • for første gang;
    • ta en spiseskje tre ganger daglig;
    • en gang kommer du til å forstå det;
    • det var en gang en konge
  8. brukt om hver enkelt gjentakelse av en viss størrelse eller mengde, ofte som uttrykk for multiplikasjon
    Eksempel
    • et mange ganger større beløp;
    • omsetningen er en og en halv gang så stor som i fjor;
    • to ganger to er fire

Faste uttrykk

  • en gang imellom
    av og til
    • hun kom på besøk en gang imellom
  • for én gangs skyld
    bare denne ene gangen
  • gang på gang
    stadig
  • gå all kjødets gang
    bli tilintetgjort;
    dø
  • gå noen/noe en høy gang
    kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
    • hun går sine forgjengere en høy gang;
    • en vin som går mange dyre Bordeaux-viner en høy gang
  • i gang
    i bevegelse, i fart;
    i virksomhet, i drift;
    i gjenge
    • toget er i gang;
    • sette noe i gang;
    • gå i gang med arbeidet;
    • være i full gang med noe
  • med én gang
    straks
  • om gangen
    så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
    • ta én om gangen
  • på gang
    i emning
    • noe var på gang
  • på én gang
    samtidig
  • én gang for alle
    slik at en ikke behøver å gjenta det
    • nå har jeg sagt det én gang for alle
Artikkelside

mens 2

subjunksjon

Opphav

samme opprinnelse som norrønt meðan ‘med det at’; opprinnelig med (2

Betydning og bruk

  1. innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer samtidig;
    på den tid, samtidig som;
    så lenge som
    Eksempel
    • mens du har ligget på sofaen, har jeg vasket opp
  2. innleder en leddsetning som uttrykker en (mer eller mindre skarp) motsetning
    Eksempel
    • den ene mannen kjente han, mens han ikke hadde truffet de to andre;
    • han er lys, mens hun er mørk;
    • hun liker å sy, mens søsteren foretrekker å lese
Artikkelside

nybegynnerfeil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

feil som skjer på grunn av manglende erfaring eller kunnskap innen et nytt felt;
elementær eller grunnleggende feil;
Eksempel
  • litt datatrøbbel og nybegynnerfeil må vi regne med;
  • laget tapte kampen på grunn av klassiske nybegynnerfeil
Artikkelside

partnerdrap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

drap på partner (2)
Eksempel
  • de fleste partnerdrap skjer når kvinnen tar initiativ til samlivsbrudd
Artikkelside

cyberkriminalitet, kyberkriminalitet

substantiv hankjønn

Opphav

av cyber-

Betydning og bruk

lovbrudd som blir gjort mot datasystem eller som skjer ved hjelp av datateknologi;
Eksempel
  • landet er i økende grad utsatt for cyberkriminalitet og hacking;
  • datainnbrudd, passordtyveri og andre former for cyberkriminalitet
Artikkelside

omkring

preposisjon

Opphav

norrønt umkring(is)

Betydning og bruk

  1. i ring rundt
    Eksempel
    • sitte omkring bordet;
    • ta omkring noen
  2. i forbindelse med
    Eksempel
    • gjøre seg tanker omkring et emne
  3. utenom
    Eksempel
    • snakke omkring selve problemet
  4. nære ved;
    om lag
    Eksempel
    • det var omkring 0°;
    • omkring år 1900
  5. brukt som adverb: rundt (til alle kanter)
    Eksempel
    • se seg omkring;
    • gå omkring i byen;
    • slikt skjer aldri her omkring
Artikkelside

mønster

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra gammelfransk, av middelalderlatin monstra ‘prøvestykke’; av latin monstrare ‘vise fram’

Betydning og bruk

  1. forbilde, tegning eller oppskrift til å lage noe etter;
    Eksempel
    • strikke uten mønster;
    • jeg har klipt ut delene etter mønster
  2. Eksempel
    • hun er et mønster for andre
  3. måte noe er ordnet på eller skjer på;
    Eksempel
    • passe inn i mønsteret;
    • opplæringen går etter et fast mønster;
    • jeg skimter et mønster i det som har hendt
  4. figur, motiv eller tegning til dekorasjon eller lignende, ofte gjentatt flere ganger i et visst system, og gjerne med forskjellige farger eller opphøyde partier
    Eksempel
    • mønsteret i bildekket;
    • tapet med urolig mønster
  5. form eller type for eksempel av sølvtøy eller dekketøy
    Eksempel
    • har du begynt å samle på et bestemt mønster?
Artikkelside

modaladverb

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

adverb som sier noe om måten en verbalhandling skjer på;
Eksempel
  • i ‘hun uttrykte seg forsiktig’ er ‘forsiktig’ modaladverb
Artikkelside

Nynorskordboka 218 oppslagsord

prenatal

adjektiv

Opphav

av latin pre- og natalis- ‘fødsels-'; jamfør pre-

Tyding og bruk

som skjer før fødselen, i fosterstadiet
Døme
  • prenatal diagnostikk
Artikkelside

utanrettsleg

adjektiv

Tyding og bruk

som skjer utan medverknad av (juridiske) styresmakter
Døme
  • utanrettsleg vitneførsel, etterforsking
Artikkelside

utanmed, utamed

preposisjon

Tyding og bruk

Døme
  • halde seg utanmed (det som skjer);
  • tene mykje utanmed
Artikkelside

paddemark

substantiv hokjønn

Opphav

av padde og mark (1

Tyding og bruk

ureint farvatn med båar og skjer
Artikkelside

natt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt nátt eller nótt

Tyding og bruk

  1. del av døgnet da det er mørkt
    Døme
    • klokka tre i natt;
    • dei er så ulike som natt og dag;
    • natt til fredag skal det snø;
    • om natta vaknar ofte litlebror;
    • midt på svarte natta hende det
  2. brukt i helsing før leggjetid
    Døme
    • god natt!
    • sei god natt, og så kan du leggje deg
  3. arbeidstid om natta
    Døme
    • ho jobbar mest natt eller kveldsskift

Faste uttrykk

  • bort i/borti natta
    meiningslaust, heilt gale, absurd
  • gjere natt til dag
    arbeide eller vere oppe om natta
  • i natt
    no i natt, natt til i dag, natt til i morgon
  • natt og dag
    døgnet rundt; heile tida
  • nattars tider
    om natta
  • over natta
    • heile natta
      • la deigen stå i kjøleskapet over natta
    • brått, utan vidare
      • artisten vart berømt over natta;
      • ei slik endring skjer ikkje over natta
  • til/åt natta
    natta som kjem
    • vi reiser med tog til natta
  • ved natt
    om natta, ved nattetid
    • dei ville oppleve Paris ved natt
Artikkelside

nybegynnarfeil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

feil som skjer på grunn av manglande erfaring eller kunnskap innanfor eit nytt felt;
elementær eller grunnleggjande feil;
Døme
  • litt datatrøbbel og nybegynnarfeil må vi rekne med;
  • dei tapte kampen på grunn av klassiske nybegynnarfeil
Artikkelside

nybyrjarfeil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

feil som skjer på grunn av manglande erfaring eller kunnskap innan eit nytt felt;
elementær eller grunnleggjande feil;
Døme
  • nokre nybyrjarfeil må vi rekne med når vi prøver nye ting;
  • ein nybyrjarfeil gjorde at dei tapte kampen
Artikkelside

nydanning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å danne eller skape noko nytt
    Døme
    • nydanninga av torv skjer veldig langsamt
  2. noko som nyleg er skapt eller lagd
    Døme
    • teknologiske nydanningar
Artikkelside

cyberkriminalitet, kyberkriminalitet

substantiv hankjønn

Opphav

av cyber-

Tyding og bruk

lovbrot som blir gjort mot datasystem eller som skjer ved hjelp av datateknologi;
Døme
  • bedrifta må beskytte seg mot cyberkriminalitet som datainnbrot og passordtjuveri;
  • innsats mot cyberkriminalitet og nettbaserte overgrep mot barn
Artikkelside

motved

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ved (1, 1) (i eit arbeidsstykke) som flisar seg opp og er vanskeleg å arbeide med når skjerereiskapen skjer mot fiberretninga
Artikkelside
Side 3 av 22