Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
50 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

jungel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, fra hindi; av sanskrit ‘villmark’

Betydning og bruk

  1. tropisk skog med tett underskog og rikt dyreliv
  2. i overført betydning: uoversiktlig situasjon eller fenomen
    Eksempel
    • en jungel av lover og regler
Artikkelside

hindustani

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra persisk ‘indisk (språk)’, av Hindustan ‘hinduenes land’

Betydning og bruk

eldre betegnelse på språk som ble talt rundt Dehli-området;
jamfør hindi og urdu
Artikkelside

gymkhana

substantiv hankjønn

Uttale

gymkaˊna

Opphav

fra engelsk; omdannelse av hindi gend-khana ‘ballhus, tennisbane, sportsoppvisning’

Betydning og bruk

kappløp eller billøp med innlagte hindre, ofte med komiske effekter
Artikkelside

guru

substantiv hankjønn

Opphav

fra hindi; opprinnelig sanskrit ‘tung, verdig’

Betydning og bruk

  1. i indiske religioner og vestlige yogabevegelser: person som har nådd den høyeste åndelige innsikt, og som derfor er i stand til å lede andre
  2. lederfigur
    Eksempel
    • en guru for den renskårne og puristiske funkisarkitekturen
Artikkelside

toddy, toddi

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk fra hindi, egentlig ‘palmevin’

Betydning og bruk

drikk av varmt vann og brennevin eller vin eller saft, med sukker
Eksempel
  • rødvinstoddy, solbærtoddy
Artikkelside

tamtam

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk fra hindi og malayisk, opphavlig lydord

Betydning og bruk

  2. smal tromme
Artikkelside

sjampo

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk av shampoo ‘gni, massere’, opphavlig fra hindi

Betydning og bruk

flytende såpe til kroppsvask
Eksempel
  • dusjsjampo, hårsjampo
Artikkelside

sikh

substantiv hankjønn

Opphav

hindi ‘elev, disippel’

Betydning og bruk

medlem av religionssamfunn i Punjab i India
Artikkelside

sepoy

substantiv hankjønn

Uttale

sipåi

Opphav

gjennom engelsk fra hindi, persisk ‘soldat’

Betydning og bruk

innfødt soldat i den tidligere britiske hær i India
Artikkelside

sari

substantiv hankjønn

Opphav

hindi

Betydning og bruk

indisk kvinnedrakt som består av et langt tøystykke som vikles om kroppen
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

jungel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå hindi; av sanskrit ‘villmark’

Tyding og bruk

  1. tropisk skog med tett underskog og rikt dyreliv
  2. overført tyding: uoversiktleg situasjon eller fenomen
    Døme
    • ein jungel av lover og reglar
Artikkelside

indoariske språk

Tyding og bruk

språkgruppe som saman med dei iranske språka utgjer den indoiranske greina av den indoeuropeiske (2 språkfamilien og omfattar mellom anna sanskrit, hindi (1) og urdu;
Sjå: indoarisk
Artikkelside

hindustani

substantiv hankjønn

Opphav

frå persisk ‘indisk (språk)’, av Hindustan ‘ landet til hinduane’

Tyding og bruk

eldre nemning på språk som vart talt rundt Delhi-området;
jamfør hindi og urdu
Artikkelside

indoarisk

adjektiv

Faste uttrykk

Artikkelside

gymkhana

substantiv hankjønn

Uttale

gymkaˊna

Opphav

frå engelsk; omlaging av hindi gend-khana ‘ballhus, ballspelbane’

Tyding og bruk

kappløp, kappkøyring med innlagde hinder
Artikkelside

guru

substantiv hankjønn

Opphav

frå hindi; opphavleg sanskrit ‘tung, verdig’

Tyding og bruk

  1. åndeleg leiar eller lærar i indisk religion eller yoga (1)
  2. leiarfigur;
    Døme
    • guruen for geoturisme og berekraftig reiseliv
Artikkelside

tamarind

substantiv hankjønn

Opphav

av arabisk tamr hindi ‘indisk daddel’

Tyding og bruk

tropisk tre med fjørliknande blad, gule blomsterklasar og lange, etande belgar;
Tamarindus indica
Artikkelside

toddi, toddy

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk frå hindi, eigenleg ‘palmevin’

Tyding og bruk

drikk av varmt vatn, sukker og brennevin, vin eller saft
Døme
  • raudvinstoddi;
  • solbærtoddi
Artikkelside

tamtam

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk frå hindi og malayisk, opphavleg lydord

Tyding og bruk

lyd av slaginstrument;
òg: asiatisk tromme;
jungeltromme
Artikkelside

sikh

substantiv hankjønn

Opphav

hindi ‘elev, læresvein’

Tyding og bruk

medlem av eit indisk religionssamfunn i Punjab i India
Artikkelside
Side 2 av 3