Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
62 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

pride

substantiv hankjønn

Uttale

praid

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

årlig markering og feiring av mangfold i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Eksempel
  • pride er ikke bare en fargerik fest og en parade, men også en solidaritetsmarkering
Artikkelside

høre

verb

Opphav

norrønt heyra

Betydning og bruk

  1. oppfange lyd;
    sanse med hørselen
    Eksempel
    • høre godt;
    • høre stemmen hennes;
    • høre en fjern lyd;
    • høre noens skritt;
    • hørte jeg feil?
    • høre en bil komme
  2. få vite;
    få greie på, bli fortalt
    Eksempel
    • jeg hører dere skal til Spania?
    • hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
    • der kan du høre;
    • jeg ringte for å høre om toget var i rute;
    • har du hørt nyheten?
  3. høre med full oppmerksomhet;
    lytte til
    Eksempel
    • høre på radio;
    • høre på musikk;
    • sitte og høre på en historie;
    • hør hva jeg sier!
    • nei, hør nå her!
  4. innrette seg etter noens råd eller henstilling
    Eksempel
    • når skal dere høre?
    • jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
  5. spørre ut nøye;
    Eksempel
    • høre elevene i leksene
  6. i jus: la noen få formidle sin side av saken;
    jamfør høring (1
    Eksempel
    • høre begge parter i rettssaken;
    • mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Faste uttrykk

  • dertil hørende
    som hører til;
    som følger med
    • høytid med dertil hørende feiring
  • høre etter
    lytte oppmerksomt
    • høre etter når noen snakker
  • høre fra
    bli kontaktet av;
    få beskjed av
    • vente å høre fra noen;
    • jeg har ikke hørt fra noen
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • høre innom
    stikke innom
  • høre innunder
    være underlagt
    • området hører inn under politiets ansvar
  • høre med
    være knyttet til;
    være viktig å ha med
    • litt vin hører med;
    • det hører med til historien at det bare var et uhell
  • høre noe til
    høre nytt eller tale om noen
    • hører du noe til datteren din?
  • høre om
    få vite om;
    erfare (2)
    • det har jeg aldri hørt om;
    • det var det første jeg hørte om saken
  • høre sammen
    danne en helhet;
    passe sammen
    • høre sammen med noen;
    • jakka hører sammen med buksa
  • høre til
    • være en del av;
      tilhøre (1)
      • brødet hører til måltidet;
      • det hører framtiden til;
      • det hører til alderen
    • passe inn
      • ha et sted å høre til;
      • jeg hører ikke til i det miljøet
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg høre
    gå an
    • det lar seg høre
Artikkelside

karnevalsfeiring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

feiring av karneval
Artikkelside

julefest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. feiring av jula som kirkelig høytid
    Eksempel
    • kime til julefest
  2. fest i juletiden
    Eksempel
    • invitere til julefest;
    • de holdt store julefester
Artikkelside

jubileumsår

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

år med feiring av et jubileum
Eksempel
  • jubileumsåret for Grunnloven
Artikkelside

jul

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt jól

Betydning og bruk

  1. minnehøytid for Jesu fødsel 25. desember;
    periode med fest og feiring i dagene før og etter 25. desember
    Eksempel
    • feire jul;
    • synge jula inn;
    • ønske god jul;
    • få gaver til jul;
    • bake småkaker til jul
  2. førkristen midtvintersfest ved vintersolverv

Faste uttrykk

  • bære jula ut
    gå etter et besøk i jula uten å ha fått bevertning
  • hvit jul
    jul med snø
Artikkelside

jonsokfeiring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

feiring av jonsok, ofte med jonsokbål;
Artikkelside

dertil hørende

Betydning og bruk

som hører til;
som følger med;
Se: høre
Eksempel
  • høytid med dertil hørende feiring
Artikkelside

høytid, høgtid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hátíð; av lavtysk hochtit ‘kirkelig fest, bryllup’, opprinnelig ‘hellig tid’

Betydning og bruk

  1. større religiøs feiring
    Eksempel
    • finne fred i høytiden;
    • tilbringe høytiden med familien;
    • muslimsk høytid;
    • pynte til høytiden
  2. opphøyd, andektig stemning
    Eksempel
    • det var høytid i stemmen hans da han fortalte nyheten;
    • fornemme høytiden i formuleringene
Artikkelside

hundreårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. 100. årsdag for noens fødsel
    Eksempel
    • feire hundreårsdagen
  2. 100. årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • hundreårsdagen for unionsoppløsningen;
    • 100-årsdagen for åpningen av Bergensbanen
  3. feiring av hundreårsdag
    Eksempel
    • forberede hundreårsdagen;
    • spille på fele i 100-årsdag
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

karnevalsfeiring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

feiring av karneval
Artikkelside

jubileumsår

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

år med feiring av eit jubileum
Døme
  • jubileumsåret for Grunnlova
Artikkelside

jul, jol

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jól

Tyding og bruk

  1. minnehøgtid for Jesu fødsel 25. desember;
    periode med fest og feiring i dagane før og etter 25. desember
    Døme
    • feire jul;
    • halde jul;
    • god jul!
    • bake til jul;
    • vere heime i jula
  2. førkristen midtvintersfest kring vintersolkverv

Faste uttrykk

  • bere ut jula
    gå etter ei vitjing i jula utan å ha fått traktement
  • kvit jul
    jul med snø
Artikkelside

julefest, jolefest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. feiring av jula som kyrkjeleg høgtid
    Døme
    • den kristne julefesten
  2. fest i juletida
    Døme
    • samle familien til julefest;
    • gå på julefestar
Artikkelside

jonsokfeiring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

feiring av jonsok, ofte med jonsokbål;
Artikkelside

høgtiding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å høgtide;
Døme
  • gjere noko til høgtiding av jubileet
Artikkelside

hundreårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. 100. årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire hundreårsdagen
  2. 100. årsdag for ei hending
    Døme
    • hundreårsdagen for unionsoppløysinga;
    • 100-årsdagen for opninga av Bergensbanen
  3. feiring av hundreårsdag
    Døme
    • førebu hundreårsdagen;
    • spele på fele i 100-årsdag
Artikkelside

førtiårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. 40. årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire førtiårsdag;
    • hoppe i fallskjerm på 40-årsdagen
  2. 40. årsdag for ei hending
    Døme
    • førtiårsdag for månelandinga;
    • 40-årsdagen for starten på det norske oljeeventyret
  3. feiring av førtiårsdag;
    Døme
    • invitert i førtiårsdag;
    • førebu 40-årsdagen
Artikkelside

elleveårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. ellevte årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire elleveårsdag
  2. ellevte årsdag for ei hending
    Døme
    • elleveårsdag for finanskrisa
  3. feiring av elleveårsdag
    Døme
    • invitere til elleveårsdag
Artikkelside

trettenårsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. 13. årsdag etter at nokon blir fødd
    Døme
    • feire trettenårsdag;
    • få pc til 13-årsdagen
  2. 13. årsdag for ei hending
    Døme
    • trettenårsdag for månelandinga;
    • 13-årsdagen for Berlinmurens fall
  3. feiring av trettenårsdag
    Døme
    • invitere til trettenårsdag;
    • førebu 13-årsdagen
Artikkelside
Side 2 av 4