Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
247 treff

Bokmålsordboka 101 oppslagsord

omfordele

verb

Betydning og bruk

fordele på nytt;
endre fordelingen av
Eksempel
  • omfordele statens midler
Artikkelside

omklassifisere

verb

Betydning og bruk

endre inndeling for;
jamfør klassifisere
Eksempel
  • veien blir omklassifisert til riksvei
Artikkelside

omvende seg

Betydning og bruk

endre tro eller oppfatning;
bli religiøs;
Eksempel
  • han har omvendt seg
Artikkelside

omgjøre

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre om eller endre
    Eksempel
    • omgjøre et vedtak
  2. lage om;
    endre
    Eksempel
    • huset er omgjort til kontorer
  3. regne om
    Eksempel
    • omgjøre fra dollar til kroner
Artikkelside

omvende

verb

Opphav

fra tysk bekehren, av latin convertere; jamfør konvertere

Betydning og bruk

få noen til å skifte tro eller oppfatning;
jamfør omvendt (3)
Eksempel
  • omvende folk til kristendommen;
  • omvende frafalne velgere

Faste uttrykk

  • omvende seg
    endre tro eller oppfatning;
    bli religiøs
    • han har omvendt seg
Artikkelside

omgjøring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

omgjørelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å gjøre om eller endre
Eksempel
  • omgjøring av vedtak
Artikkelside

ommøblering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av ommøblere

Betydning og bruk

  1. det å skifte ut eller plassere om møblene
    Eksempel
    • rydding og ommøblering av et rom
  2. i overført betydning: det å endre sammensetningen av
    Eksempel
    • en ny ommøblering i regjeringen
Artikkelside

omdannelse

substantiv hankjønn

omdanning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å endre
Eksempel
  • omdannelse av høgskoler til universiteter
Artikkelside

omstille

verb

Betydning og bruk

endre, tilpasse
Eksempel
  • omstille økonomien;
  • omstille hjernen tilbake til hverdagen

Faste uttrykk

  • omstille seg
    tilpasse seg nye forhold
    • omstille seg til et nytt yrke
Artikkelside

omlaging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å endre;
Eksempel
  • Birgitte er en omlaging av det irske navnet Birghid
Artikkelside

Nynorskordboka 146 oppslagsord

skrive om

Tyding og bruk

endre og forbetre ei skriftleg framstilling;
Sjå: skrive
Artikkelside

kurs 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin cursus ‘løp’

Tyding og bruk

  1. retning for rørsle;
    Døme
    • stikke ut kursen;
    • halde kursen;
    • skiløparane kom ut av kurs i uvêret;
    • setje kursen heim
  2. retning for utvikling;
    måte å forhalde seg til noko eller noko på
    Døme
    • landet måtte endre kurs;
    • dette endra kursen på historia
  3. gjeldande verdi på pengar, verdipapir og liknande
    Døme
    • kursen på pundet har stige;
    • aksjane fall i kurs
  4. einskild leidning i eit elektrisk system;

Faste uttrykk

  • leggje om kursen
    • forandre retning
      • flyet la om kursen nokre grader
    • forandre plan eller haldning
      • regjeringa må leggje om kursen
  • stø kurs
    fast eller sikker retning;
    fast haldning eller plan
    • flyet hadde stø kurs;
    • laget held stø kurs mot elitedivisjonen
  • stå høgt i kurs
    vere høgt verdsett;
    vere godt likt
    • den nye plata står høgt i kurs hos fansen
Artikkelside

nær 2

adverb

Opphav

norrønt nær, opphavleg komparativ av ná-; jamfør nærmare (2 og nærmast

Tyding og bruk

  1. ikkje langt borte;
    tett attmed
    Døme
    • dei bur nær byen;
    • øya låg nær land;
    • enden er nær
  2. intimt, tett
    Døme
    • ho er nær knytt til faren;
    • dei stod nær kvarandre i dei politiske spørsmåla;
    • ho stod den avlidne nær
  3. Døme
    • ho tener nær ein million i året;
    • han hadde nær forsnakka seg

Faste uttrykk

  • fjern og nær
    overalt, fleire stader
    • det kom gjester frå fjern og nær;
    • dei sendte brev til fjern og nær
  • liggje nær
    vere naturleg (3) eller rimeleg;
    vere nærliggjande (2)
    • det ligg nær å tru at dette kjem til å endre seg snart
  • nær på
    nesten, bortimot;
    på nippen til
    • det hadde nær på gått gale;
    • tene nær på 90 kroner timen;
    • vere nær på å gjere ein handel
  • nær sagt
    nesten;
    så å seie
    • han har gjort nær sagt heile arbeidet sjølv;
    • dei kunne gjere nær sagt alt
  • på langt nær
    slett ikkje;
    på ingen måte
    • planen er på langt nær oppfylt enno;
    • dei er ikkje på langt nær klare til å dra
  • på éin/eitt nær
    med eitt unntak
    • alle kandidatane, på éin nær, stod på eksamen;
    • på eitt nær har alle partia trekt seg frå regjeringa
  • så nær som
    unnteke
    • dei var der alle så nær som den yngste sonen
  • ta seg nær av
    bli lei for;
    sørgje over
    • han tok seg veldig nær av kritikken
  • trø/kome/gå nokon for nær
    fornærme eller krenkje nokon
Artikkelside

nyansering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å nyansere eller endre lite grann
Døme
  • ei viktig nyansering av debatten
Artikkelside

nyansere

nyansera

verb

Tyding og bruk

vise små forskjellar eller variasjonar;
endre lite grann, variere litt
Døme
  • nyansere standpunkta sine
  • brukt som adjektiv
    • ein nyansert debatt;
    • eit nyansert klaverspel
Artikkelside

liggje nær

Tyding og bruk

vere naturleg (3) eller rimeleg;
Sjå: nær
Døme
  • det ligg nær å tru at dette kjem til å endre seg snart
Artikkelside

innhald

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom dansk, frå lågtysk inholt eller tysk Inhalt; jamfør innehalde

Tyding og bruk

  1. noko som er i ein behaldar
    Døme
    • innhaldet i kassa;
    • innhaldet på flaska
  2. mengd av eit stoff som er til stades i noko
    Døme
    • mat med høgt innhald av feitt;
    • krekling har lågt innhald av C-vitamin
  3. emne, stoff eller tankar i ei bok, ei framstilling eller liknande
    Døme
    • innhaldet i boka;
    • setje store krav til form og innhald i teksten
  4. slikt som verkeleg har verdi i livet til den einskilde
    Døme
    • leve eit liv utan innhald og meining
  5. tyding, meining
    Døme
    • endre innhaldet i omgrepet ‘jordskifte’
Artikkelside

omgjering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gjere om eller endre
Døme
  • omgjering av vedtaket
Artikkelside

omskaping

substantiv hokjønn

Opphav

av omskape

Tyding og bruk

det å endre noko
Døme
  • ei omskaping av eit industriområde til kontorarbeidsplassar
Artikkelside

omdanning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å endre
Døme
  • omdanning av trevirke til biodrivstoff
Artikkelside
Side 2 av 15