Artikkelside

Bokmålsordboka

karantene

substantiv hankjønn
Bøyingstabell for dette substantivet
entallflertall
ubestemt formbestemt formubestemt formbestemt form
en karantenekarantenenkarantenerkarantenene

Opphav

av fransk quarantaine ‘periode på førti dager’, av quarante ‘førti’

Betydning og bruk

  1. midlertidig isolering (1) av (mulige) smittebærere
    Eksempel
    • hele familien måtte i karantene på grunn av smittefaren
  2. midlertidig utestenging fra en gitt virksomhet
    Eksempel
    • han ble ilagt karantene i to år av skifteretten;
    • spilleren fikk en måneds karantene i straff