Artikkelside

Nynorskordboka

lyfte, løfte 2

lyfta, løfta

verb
Bøyningstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å løftaå løfteløftarløfterløftehar løftløft!
løftarløftahar løftaløft!løfta!løfte!
å lyftaå lyftelyftarlyfterlyftehar lyftlyft!
lyftarlyftahar lyftalyft!lyfta!lyfte!
Bøyningstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hokjønn
inkjekjønnbunden formfleirtal
løft + substantivløft + substantivden/det løfte + substantivløfte + substantivløftande
løfta + substantivløfta + substantivden/det løfta + substantivløfta + substantiv
lyft + substantivlyft + substantivden/det lyfte + substantivlyfte + substantivlyftande
lyfta + substantivlyfta + substantivden/det lyfta + substantivlyfta + substantiv

Opphav

norrønt lypta; samanheng med loft og luft

Tyding og bruk

  1. heve opp frå underlaget;
    Døme
    • lyfte opp ein stein;
    • heisekrana lyftar fleire tonn
  2. heve til eit høgare åndeleg nivå
    Døme
    • lyfte folket opp frå vankunna

Faste uttrykk

  • ikkje lyfte ein finger
    halde seg heilt passiv
    • partiet vil ikkje lyfte ein finger for den saka
  • lyfte blikket
    • sjå opp
    • sjå stort på noko;
      ha eit vidare perspektiv på noko
      • no er det viktig å lyfte blikket og sjå framover
  • lyfte glaset
    skåle
  • lyfte i flokk
    gjere ei oppgåve saman;
    dele ei byrd
  • lyfte peikefingeren
    irettesetje
  • lyfte seg sjølv etter håret
    (prøve å) gjere noko som er umogleg
  • med lyfta hovud
    med stoltheit;
    med sjølvtillit