Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

vant 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

vant 2

іменник середній

Походження

frå lågtysk eller nederlandsk; samanheng med vinde (2

Значення та вживання

  1. sett av vaierar eller tau som stør mast eller stong
    Приклад
    • vant og stag held masta på plass
  2. vegg rundt ishockeybane
    Приклад
    • slå pucken over vantet
Сторінка статті

vante 2

vanta

дієслово

Походження

norrønt vanta; samanheng med van-

Значення та вживання

  1. vere borte;
    Приклад
    • vante på vitet;
    • meg vantar ingenting
  2. Приклад
    • det vantar ikkje på åtvaringar
Сторінка статті

venje, venne

venja, venna

дієслово
розділений інфінітив: venja, venna

Походження

norrønt venja; samanheng med vane

Значення та вживання

gje ein vane;
lære opp
Приклад
  • venje kalven til å stå på bås;
  • dei har vant seg til å bruke bilbelte

Фіксовані вирази

  • venje av
    få til å slutte med ein vane
    • venje barnet av med å få bryst
  • venje seg av med
    leggje av ein vane
    • ho prøver å venje seg av med såpeoperaer
Сторінка статті

van 3

прикметник

Походження

norrønt vanr; samanheng med ven (1

Значення та вживання

  1. som er komen i vane med noko;
    Приклад
    • vere van med å stå tidleg opp
  2. som har røynsle;
    Приклад
    • ein van fiskar veit kvar ein bør setje garn
Сторінка статті

vand 1

прикметник

Походження

perfektum partisipp av venje

Значення та вживання

  1. som er komen i vane med noko;
    Приклад
    • vere vand til hardt arbeid;
    • dei er vande med mykje trening
  2. som har røynsle;
    Приклад
    • vande fiskarar får arbeid;
    • bakaren kjevlar ut deigen med vande hender
  3. som hender ofte;
    som er alminneleg;
    Приклад
    • finne sin vande plass;
    • arbeidet gjekk sin vande gang

Фіксовані вирази

  • vere godt vand
    ha pleidd å leve under gode tilhøve;
    vere bortskjemd
    • dei er godt vande etter den lange ferien
Сторінка статті

teite

teita

дієслово

Походження

frå engelsk, jamfør teit

Значення та вживання

  1. gjere stram;
    Приклад
    • teite eit vant;
    • du må teite skruen betre
  2. bli stram eller spent
    Приклад
    • kjettingen teitar
Сторінка статті

vante 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med vant (2 og vott

Значення та вживання

strikka eller hekla handplagg med rom for kvar finger;
jamfør hanske (1
Приклад
  • eit par vantar
Сторінка статті

levestandard

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk standard of living

Значення та вживання

nivå i økonomiske og materielle forhold for eit individ eller ei samfunnsgruppe;
jamfør livsstandard
Приклад
  • dei har vant seg til ein høg levestandard;
  • levestandarden i bydelen er relativt låg
Сторінка статті

røst

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

del av sida på seglskip for feste av vant (2, 1) og bardunar
Сторінка статті