Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

tjuv

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjófr

Значення та вживання

  1. person (eller dyr) som stel eller har stole noko
    Приклад
    • tjuv trur at kvar mann stel;
    • skjora er ein tjuv
  2. stykke av brend lysveik som har falle ned og får lyset til å renne
    Приклад
    • tjuv i lyset
Сторінка статті

tjuve

tjuva

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

umaskert

прикметник

Походження

jamfør maskere

Значення та вживання

som ikkje gøymer utsjånaden eller identiteten sin med maske (1, 1) eller anna dekke
Приклад
  • ein umaskert tjuv
Сторінка статті

tjuagut

іменник чоловічий

Походження

kanskje same opphav som tjuv

Значення та вживання

ung skøyarfant frå Bergen
Приклад
  • ein av tjuagutane i bogekorpset
Сторінка статті

sjølvskot, sjølvskott

іменник середній

Значення та вживання

(skot i) børse som er sett opp slik at skotet går av når nokon (til dømes eit dyr eller ein tjuv) kjem borti ei snor som løyser ut avtrekkjaren
Приклад
  • det er forbode å nytte sjølvskot;
  • leggje ut sjølvskot;
  • bli drepen av sjølvskot
Сторінка статті

stemple

stempla

дієслово

Значення та вживання

  1. merkje med stempel (2);
    Приклад
    • brevet var stempla i går
    • brukt som adjektiv:
      • eit stempla dokument
  2. i overført tyding: karakterisere (2)
    Приклад
    • bli stempla som tjuv;
    • stemple ei utsegn som lygn;
    • etter dette er ho stempla på livstid

Фіксовані вирази

  • stemple inn
    • registrere (i eit stemplingsur) at ein begynner arbeidsdagen
    • motta
      • brevet vart stempla inn torsdag
  • stemple ut
    • registrere (i eit stemplingsur) at ein avsluttar arbeidsdagen
    • avslutte arbeidslivet
      • han stemplar ut etter 40 år i bransjen
Сторінка статті

stelar

іменник чоловічий

Походження

av stele (2

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • helaren er ikkje betre enn stelaren
    det å hele (3 er like ille som å stele
Сторінка статті

røvar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som røvar frå andre;
  2. Приклад
    • din vesle røvar!

Фіксовані вирази

  • falle blant røvarar
    kome i dårleg selskap;
    hamne mellom folk som utnyttar ein
  • halvstudert røvar
    person som ikkje har grundig utdanning i faget sitt
  • politi og røvar
    • barneleik der den eller dei som er politi, skal fange røvarane
      • ungane leikar politi og røvar
    • ordensmakt og lovbrytar
      • etterforskinga var eit kappløp mellom politi og røvar
Сторінка статті

vesketjuv

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjuv som stel vesker (frå gåande);
Сторінка статті

veskenappar

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjuv som driv veskenapping
Сторінка статті