Nynorskordboka
maske 1
іменник жіночий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ei maske | maska | masker | maskene |
Походження
gjennom tysk, fransk og italiensk; truleg frå arabisk maskhara ‘artist, tryllekunstnar’Значення та вживання
- laust dekke som skal løyne eller dekkje heile eller delar av andletet
Приклад
- lage maske til karnevalet;
- ransmannen brukte maske
Приклад
- ta på seg støvlar, vernedrakt, maske og doble hanskar
- ferdig sminka skodespelarandlet
Приклад
- ei vellykka maske
- lag av krem eller liknande som skal liggje på andletet ei viss tid for å reinse eller fukte huda;
Приклад
- leggje ei maske
- (gips)avstøyping av eit andlet
- som etterledd i ord som
- dødsmaske
Фіксовані вирази
- bli lang i maskavise tydeleg at ein blir skuffa, svært forundra eller liknande
- halde maskaikkje røpe kjensler eller tankar
- kaste maskavise korleis ein verkeleg er
- stiv i maskauttrykkslaus
- stram i maskamorsk
- ho vart stram i maska da ho høyrde kva dei hadde gjort