Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

tidt, titt 2

прислівник

Походження

av tid (2

Значення та вживання

ofte, hyppig, jamt
Приклад
  • tidt eg minnest

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tide

tida

дієслово

Походження

samanheng med tid (1 og tid (2

Значення та вживання

  1. gjere drektig
  2. om fisk: gyte (2

Фіксовані вирази

  • tide seg
    bli med foster
    • kua ville ikkje tide seg
Сторінка статті

tid 2

прикметник

Походження

norrønt tíðr ‘sedvanleg’

Значення та вживання

som går føre seg ofte;
mest som førsteledd i samansetningar eller i superlativ:
Приклад
  • det tordnar tidast og hardast i tropane
  • som adverb; jamfør tidt
    • folk gløymer tidast dette
Сторінка статті

tidd

прикметник

Походження

av tide

Значення та вживання

med kalv, lam
Приклад
  • kua er tidd
Сторінка статті

tidom

прислівник

Походження

opphavleg dativ fleirtal av tid (1; jamfør stundom

Значення та вживання

Сторінка статті

trå 2

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går seint på grunn av ei eller fleire hindringar;
    sein, treg, tung
    Приклад
    • få ein trå start;
    • ei trå dør;
    • vere trå til å lære
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trå sild;
    • trått kjøt
  3. som ikke gjev etter;
    Приклад
    • vere trå til å arbeide;
    • vere trå på sitt

Фіксовані вирази

  • gå trått
    1. gå føre seg med lite fart eller framdrift;
      gå tregt
      • det gjekk trått med salet av bustaden
    2. kjennast tungt
      • dagane går trått for tida
  • tidt og trått
    ofte, jamt
    • kome både tidt og trått
  • trå mage
    forstopping;
    treg mage
  • trå masse
  • trått føre
    føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram
    • regnet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

tidt og trått

Значення та вживання

ofte, jamt;
Sjå: trå
Приклад
  • kome både tidt og trått
Сторінка статті

ofte

прислівник

Походження

norrønt opt

Значення та вживання

mange gonger;
til vanleg;
Приклад
  • dei møtest ofte;
  • han syklar oftare til jobb om sommaren

Фіксовані вирази

Сторінка статті

mase

masa

дієслово
розділений інфінітив: masa

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med matlaging heile dagen
  2. formane tidt og ofte;
    kome med inntrengjande ynske, bøn eller liknande;
    Приклад
    • ho masa på dei for å få dei til å vere stille;
    • barna masar om søtsaker;
    • dei masa seg til å få vere lenge oppe
  3. Приклад
    • nei, no har vi sete her og masa alt for lenge

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    trøytte seg ut
Сторінка статті

kafse

kafsa

дієслово

Походження

samanheng med kave (3

Значення та вживання

røre armane tidt;
plukke eller røre i noko;

Фіксовані вирази

  • kafse seg fram
    ro utan å føre årene rett
Сторінка статті