Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

trå 2

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
trå	trått	trå	trå
trå	trått	tråe	tråe

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
tråare	tråast	tråaste
tråare	tråast	tråaste

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

som går seint på grunn av ei eller fleire hindringar;
sein, treg, tung
Приклад
- få ein trå start;
- ei trå dør;
- vere trå til å lære
med vond smak eller konsistens;
harsk, beisk, ul (2
Приклад
- trå sild;
- trått kjøt
som ikke gjev etter;
sta (2), fast (3)
Приклад
- vere trå til å arbeide;
- vere trå på sitt

Фіксовані вирази

gå trått
- gå føre seg med lite fart eller framdrift;
  gå tregt
  det gjekk trått med salet av bustaden
- kjennast tungt
  dagane går trått for tida
tidt og trått
ofte, jamt
kome både tidt og trått
trå mage
forstopping;
treg mage
trå masse
treg masse
trått føre
føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram
regnet gav trått føre i skiløypa