Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 65 oppslagsord

tape 2

tapa

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt tapa

Значення та вживання

lide tap;
miste
Приклад
- tape ein formue;
- tape på verksemda;
- sjåføren tapte kontrollen over bilen
- brukt som adjektiv:
  tapt inntekt;
  den tapte generasjonen
- brukt som substantiv:
  ta att det tapte
lide nederlag;
bli slått
Приклад
- tape ein krig;
- spelet er tapt
- brukt som adjektiv:
  den tapande part;
  ei tapt sak

Фіксовані вирази

det tapte paradiset
forvunnen eller tapt lykketilstand
gje tapt
gje opp, kome til kort
bortelaget måtte gje tapt etter ein jamn kamp
gå tapt
gå til spille, bli borte
fleire menneskeliv gjekk tapt
ikkje vere tapt bak ei vogn
ikkje vere rådvill i ein vanskeleg situasjon
ingenting å tape
ingen reell risiko eller konsekvens
vi har ingenting å tape på å prøve
slaget er tapt
sigeren eller målet er uoppnåeleg
innsjå at slaget er tapt;
slaget er tapt for dei som vil ha ny toglinje
tape på poeng
tape ved å ha fått færrast poeng (i idrettar som boksing og bryting)
tape seg
- bli ringare i utsjånad eller kvalitet;
  falme
  ho har tapt seg sidan sist;
  tape seg i verdi
- bli (gradvis) borte;
  svinne bort
  forelskinga tapar seg fort;
  minnet tapte seg med åra
tape terreng
miste makt, popularitet eller liknande
regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia

Сторінка статті

teipe, tape 3

teipa, tapa

дієслово

Вимова

tæipe

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

klistre eller lime att med teip (1)
Приклад
- teipe att opninga på posen
ta opp på teip (2);
spele inn (1)

Сторінка статті

teip, tape 1

іменник чоловічий

Вимова

tæip

Походження

av engelsk tape ‘band’

Значення та вживання

strimmel eller band med lim på;
limband
Приклад
- pakke inn gåvene med papir, teip og band;
- fingrane hengde seg fast i teipen
om eldre forhold: magnetband til å ta opp og lagre lyd eller bilete på;
jamfør lydband
Приклад
- dei lytta til teipen
om eldre forhold: holband

Фіксовані вирази

på teip
i ei innspeling (2)
brullaupet vart festa til teip;
eg har heile intervjuet på teip

Сторінка статті

titals

прикметник

Значення та вживання

som kan uttrykkjast med ti som eining;

som uttrykkjer eit tal mellom 20 og 90

Приклад

tape titals millionar kroner på aksjar

Сторінка статті

teljing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å telje (1) førekomsten av noko
Приклад
- dei avslutta teljinga av røyster;
- teljing av sildemåsar
- - folketeljing
  - grovteljing
  - oppteljing
  - stemmeteljing
i boksing: det at domaren tel til ti etter at ein boksar er slått i golvet, for å sjå om hen vil reise seg og fortsetje eller tape kampen

Фіксовані вирази

gå ned for teljing
- bli slått ut av funksjon;
  gå særs dårleg for
  laget gjekk ned for teljing i andre omgang;
  nettsida gjekk ned for full teljing
- bli særs sjuk;
  bli skadd
  ho gjekk ned for teljing med influensa;
  midtstopparen fekk ein ball i ansiktet og gjekk ned for full teljing
halde teljing
telje noko;
halde oversikt over
han heldt teljing med kven som kom og gjekk
kome ut av teljinga
gløyme kva for tal ein er komen til når ein tel eller reknar (på grunn av avbrytingar eller liknande);
miste oversikta;
miste teljinga
miste teljinga
gløyme kva for tal ein er komen til når ein tel eller reknar (på grunn av avbrytingar eller liknande);
miste oversikta;
kome ut av teljinga
nede for teljing
- ute av funksjon;
  ute av verksemd
  datasystema er nede for teljing;
  partiet ligg nede for teljing
- sjuk
  eg var nede for teljing med spysjuka
ta teljing
- bli slått i bakken så hardt at ein blir liggjande;
  jamfør teljing (2)
  spelaren tok teljing etter å ha blitt sparka i andletet
- ta ein liten pause
  spelaren tok teljing for å knyte skoa

Сторінка статті

ryke

ryka

дієслово

Походження

norrønt rjúka

Значення та вживання

sende ut røyk eller damp;
dampe (1)
Приклад
- det ryk frå pipa;
- omnen ryk;
- det ryk av kaffien;
- hesten er så varm at det ryk av han
røre seg raskt;
fyke (1), fare (2, 3);
falle (1)
Приклад
- sjøen rauk;
- prisane rauk i vêret;
- ryke over ende;
- ryke i golvet
gå i stykke;
slitne, breste (2, 1)
Приклад
- koppen rauk sund;
- ekteskapet har roke;
- korsbandet rauk
tape (2, 1), miste;
forsvinne;
gje tapt
Приклад
- ryke 3–5 i ein fotballkamp;
- der rauk den sjansen;
- da de la om vegen, rauk dei siste kundane

Фіксовані вирази

ryke i hop
byrje å slåst
ryke og reise
ha seg langt vekk;
dra dit peparen gror
ryk og reis!
ho var rasande og bad dei ryke og reise
ryke opp
blåse opp til storm
ryke opp i
havne eller kome i ein konflikt
dei rauk opp i slåstkamp
ryke uklar
bli uvener
han rauk uklar med resten av gruppa
ryke ut
bli slegen ut av ein konkurranse, turnering eller liknande
laget rauk ut i kvartfinalen;
partiet kjem til å ryke ut av kommunestyret
vere så dum at det ryk av ein
vere veldig tåpeleg
du er så dum at det ryk av deg!

Сторінка статті

slaget er tapt

Значення та вживання

sigeren eller målet er uoppnåeleg;

Sjå: tape

Приклад

innsjå at slaget er tapt;
slaget er tapt for dei som vil ha ny toglinje

Сторінка статті

ingenting å tape

Значення та вживання

ingen reell risiko eller konsekvens;

Sjå: tape

Приклад

vi har ingenting å tape på å prøve

Сторінка статті

tape terreng

Значення та вживання

miste makt, popularitet eller liknande;

Sjå: tape, terreng

Приклад

regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia

Сторінка статті

tape seg

Значення та вживання

Sjå: tape

bli ringare i utsjånad eller kvalitet;
falme
Приклад
- ho har tapt seg sidan sist;
- tape seg i verdi
bli (gradvis) borte;
svinne bort
Приклад
- forelskinga tapar seg fort;
- minnet tapte seg med åra

Сторінка статті

Результати на сторінці: